PRIME MAG - AIR MAD - NOVEMBER 2017 - SINGLE PAGES - WEB

DESTINATIONS
Infos
pratiques
Useful
information
Photo © : PRIME TEAM
Quand y aller? / When to go?
Toamasina possède un climat équatorial et est
une ville avec une pluviométrie importante. Sur
l'année, la température moyenne à Toamasina
est de 24.1°C, il est donc préférable d’y aller entre
les mois d’août et novembre.
Toamasina has an equatorial climate and a
city with significant rainfall. Over the year, the
average temperature in Toamasina is 24.1 ° C. So
to go to Toamasina it is best to go between the
months of August to November.
Comment s’y rendre? / How to get there?
Si vous n’optez pas pour le vol régulier d’Air
Madagascar, les taxis brousses ont des
offres spéciales qui peuvent vous emmener à
Toamasina.
Apart from regular Madagascar air flights, taxis
have special offers that can take you to Toamasina.
Où se loger? / Where to stay?
A Tamatave, vous avez le choix entre plusieurs
hôtels, l’Hôtel H1, le Sharon hôtel, ou encore
l’Hôtel Calypso Hôtel & SPA.
In Tamatave, you can choose between several
hotels, the Hotel H1, the Sharon hotel, or the
Hotel Calypso Hotel & SPA.
Où manger? / Where to eat?
Attablez-vous au Darafify, à l’Hôtel Restaurant
Labourdonnais, au Dzama cocktail café
Tamatave, à la Gare des Manguiers ou au Piment
Banane. Testez aussi le restaurant La Véranda
Tamatave.
Lunch at the Darafify, at the Hotel Restaurant
Labourdonnais, Le Dzama Cocktail Café
Tamatave, The Mango Station, The Banana
Pepper. Or to satisfy your gourmet desires, go to
La Véranda Tamatave restaurant.
Que voir? / What to see?
Jetez un œil à la ville de Foulpointe située à 60
kilomètres de Tamatave pour bénéficier d'une
mer protégée par une barrière de corail. La
destination est également célèbre en raison de
son fort. Ville dotée d'une végétation luxuriante,
Tamatave est très agréable à parcourir : lors de
votre séjour dans cette ville, vous pourrez ainsi
vous promener dans la rue de l'Indépendance
où de nombreux palmiers sont plantés.
Changement de décor sur la place Bien-Aimée
où le lieu se pare de très nombreux banians, ces
grands arbres à caoutchouc aux longues racines
aériennes.
Go to the town of Foulpointe located 60
kilometres from Tamatave to benefit from a sea
protected by a coral reef. The destination is also
famous because of its fort. Tamatave is a city with
a luxuriant vegetation. It is very pleasant to go:
during your stay in this city, you will be able to
walk in the street of Independence where many
palm trees are planted. Change of scenery on
the Place Bien-Aimée where the place is adorned
with many banyan trees, large rubber trees with
long aerial roots.
| 88 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international