PRIME MAG - AIR MAD - NOVEMBER 2017 - SINGLE PAGES - WEB

DESTINATIONS
Infos
pratiques
Useful
information
Photo © : LIBERTALIA AVENTURE
Quand y aller? / When to go?
Entre le mois d’Avril et le mois d’Octobre, la
Appréciez mieux votre séjour les mois d’Avril
en Novembre, périodes pendant lesquelles les
précipitations sont moins importantes et le
climat est plus doux.
Enjoy your stay better during the months of April
to November, during which, precipitation is less
and the climate is milder.
Comment s’y rendre? / How to get there?
Vous pourrez directement partir sur route de
la capitale jusqu’à Ambanja, cela fait partie
de l’aventure. Ou prendre un vol national
d’Antananarivo à Nosy-Be, votre aventure
commencera à Ambanja.
You can go directly on the road from the capital
to Ambanja, this is part of the adventure. Or take
a national flight from Antananarivo to Nosy-Be,
your adventure will begin in Ambanja.
Où se loger? / Where to stay?
L’auberge panoramique « Mitsinjo » a été
aménagé afin d’accueillir les visiteurs de l’eau
thermale d’Andranomandevy. Il est classé
écogite de tourisme communautaire. Réalisé de
manière écologique, le dépaysement est total.
Dans un cadre plus raffiné, l’hôtel Palma Nova
vous propose des services aussi agréables.
L’hôtel Hibiscus se trouve plus en proximité avec
la ville d’Ambanja et les différents commerces,
il convient à ceux qui sont favorables aux
interactions humaines.
The panoramic "Mitsinjo" hostel has been
designed to accommodate visitors to
Andranomandevy thermal water. It is classified
as an eco-tourism cottage. Made in an ecological
way, the change of scenery is a complete escape.
In a more refined setting, the Hotel Palma Nova
also offers pleasant services. The Hibiscus Hotel
is more in proximity with the city of Ambanja
and the various shops, it is suitable for those who
enjoy interacting with people.
Où manger? / Where to eat?
A l’auberge panoramique « Mitsinjo », les
femmes du village « Toky Miray » vous
concocteront de bons petits plats typiques de la
région avec des produits locaux et frais.
At the "Mitsinjo" Panoramic Inn, the women
of the village "Toky Miray" will cook you good
dishes typical of the region with local and fresh
products.
Que voir? / What to see?
A part la ressource naturelle qui constitue la
première attraction d’Andranomandevy. Le
voyage peut également être enrichi par la visite
des plantations d’épices, de cacaos et de plantes
à vélos. Pour les aventuriers, partir à la rencontre
de la faune et de la flore de cette réserve
naturelle en randonnée pédestres leurs feront
le plus grand bien, un paysage verdoyant les
attend tout au long de leur périple. L’observation
des oiseaux est immanquable dans cet endroit
enchanté.
Apart from the natural resource which
constitutes the first attraction of
Andranomandevy, the trip can also be enriched
by visiting the plantations of spices, cocoa and
plants, on bicycles. For adventurers, to encounter
the fauna and flora of this nature reserve, whilst
hiking, will do the greatest of good, a green
landscape awaits throughout the journey. Bird
watching is unmissable in this enchanting place.
| 96 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international