26.10.2017 Views

PRIME MAG - AIR MAD - NOVEMBER 2017 - SINGLE PAGES - WEB

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FASHION<br />

Qui a dit que les<br />

lambahoany ou « paréo »<br />

ne pouvaient pas se<br />

porter dans de grandes<br />

cérémonies ? Ces<br />

photos nous prouvent<br />

le contraire. Arborez le<br />

lambahoany en toutes<br />

circonstances. L’influence<br />

vient des us et coutumes<br />

et des gens que l’on<br />

rencontre tous les jours.<br />

Who said that the<br />

lambahoany or "sarong"<br />

could not be worn at<br />

grand ceremonies? These<br />

photos prove otherwise.<br />

One can display the<br />

lambahoany in all<br />

occasions. The influence<br />

comes from customs,<br />

traditions and people we<br />

meet every day.<br />

All photos © : 3 ladies Pirates<br />

Sapé comme<br />

jamais en<br />

Dressed as<br />

Lambahoany<br />

never before in<br />

1<br />

Une soirée en lambahoany ? Mesdames, c’est maintenant possible,<br />

et cette robe bordeaux nous le prouve. L’ensemble du tissu est en<br />

lambahoany, orné de dentelles sur le revers du bas de la robe.\<br />

An evening in lambahoany? Ladies, it is now possible, and this<br />

burgundy dress proves it. The whole fabric is in lambahoany,<br />

decorated with lace on the reverse of the bottom of the dress.<br />

| 24 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!