PRIME MAG - AIR MAD - NOVEMBER 2017 - SINGLE PAGES - WEB
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DESTINATIONS<br />
Capitale de la région Antsinanana, le nom<br />
de la ville Toamasina vient du mot « toa »<br />
et « masina » qui signifie « salée ». La<br />
ville abrite le port le plus important de la<br />
grande île, qui fait d’elle aussi la capitale<br />
économique de Madagascar.<br />
Profitez des larges avenues bordées de magnifiques et<br />
vieux flamboyants palmiers, promenez-vous sur le boulevard,<br />
le long de la plage de sable blanc d’où l’on aperçoit l’île<br />
déserte appelée île aux Prunes… Vous êtes à Tamatave !<br />
Deux musées sont présents dans la ville : le musée du<br />
port, et le musée de l’université. A toamasina, les moyens de<br />
locomotion sont nombreux ; pour se familiariser avec la ville<br />
et profiter longuement de sa beauté, marchez ou prenez l’un<br />
des nombreux pousse-vélos (tricycles) ou encore les Bajaj<br />
(tuk-tuk).<br />
Près de l’hôtel de ville, vous apercevrez le plus grand<br />
port de Madagascar, qui est l’un des vestiges de l’époque<br />
coloniale. Aux alentours de la ville, de nombreuses<br />
destinations sont à programmer : la station balnéaire de<br />
Foulpointe, au nord de Tamatave, réputée pour son lagon<br />
et ses fruits de mer, le parc zoologique d'Ivoloina, situé à<br />
11 kilomètres au nord de la ville, mais aussi le canal des<br />
Pangalanes, une succession de lagunes, lacs, rivières et<br />
cours d'eau reliés par des canaux.<br />
Photo © : <strong>PRIME</strong> TEAM<br />
Capital of the Antsinanana region, the<br />
name of the town Toamasina comes<br />
from the word "toa" and "masina"<br />
meaning "salty". The city is home to the<br />
largest port on the island, making it also<br />
the economic capital of Madagascar.<br />
Enjoy the wide avenues lined with magnificent old<br />
flamboyant palm trees, stroll along the boulevard along the<br />
white sandy beach from which you can see the deserted<br />
island named Plum Island ... You are in Tamatave!<br />
Two museums<br />
are present in<br />
the city: the port<br />
museum, and the<br />
university museum.<br />
In Toamasina, the<br />
means of transport<br />
are numerous; to get<br />
Photo © : <strong>PRIME</strong> TEAM<br />
acquainted with the<br />
city and enjoy its beauty at great length, walk or take one of<br />
the many tricycles or Bajaj (tuk-tuk).<br />
Near the town hall, you will see the largest port of<br />
Madagascar, which is one of the remnants of the colonial<br />
era. In the vicinity of the city,<br />
many destinations can be planned:<br />
the seaside resort of Foulpointe,<br />
north of Tamatave, renowned<br />
for its lagoon and seafood, the<br />
zoological park of Ivoloina, located<br />
11 kilometres north of the city ,<br />
but also the Pangalanes Canal, a<br />
succession of lagoons, lakes, rivers<br />
and waterways connected by canals.<br />
Lire le magazine en ligne / Read the magazine online<br />
www.primemedia.international<br />
| 87 |