26.10.2017 Views

PRIME MAG - AIR MAD - NOVEMBER 2017 - SINGLE PAGES - WEB

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DESTINATIONS<br />

Anakao est situé à 40 kilomètres au Sud<br />

de Tuléar, la capitale du Sud-Ouest de<br />

Madagascar. C’est un village de pêcheurs<br />

rythmé par les pirogues à voile multicolores<br />

des pêcheurs traditionnels Vezo, l’ethnie<br />

dominante de la région, mais également par les<br />

troupeaux de zébus, de chèvres et de moutons que<br />

l’on rencontre au cœur du village.<br />

A un accueil extrêmement chaleureux s’ajoute un<br />

merveilleux paysage riche en flores endémiques et<br />

embelli de plages de sable blanc et d’un lagon aux eaux<br />

transparentes et changeantes. Du fait de ses richesses<br />

sous-marines, Anakao est devenu une destination<br />

incontournable des pêcheurs du Sud durant les campagnes<br />

de pêche. Mis à part les pêcheurs, les touristes sont<br />

devenus de plus en plus<br />

nombreux à s’essayer<br />

au voyage.<br />

Le village d’Anakao<br />

est une station<br />

balnéaire qui a gardé<br />

toute son authenticité<br />

: un paradis perdu<br />

qui fait flâner loin du<br />

temps dans un lieu<br />

rempli de charme. Il est conditionné par les croyances<br />

et coutumes qui n’ont pas perdu de leur valeur malgré le<br />

développement du tourisme et qui se pratiquent auprès des<br />

cases traditionnelles de pêcheurs nomades venus du Sud<br />

qui longent les plages. Votre séjour vous permettra ainsi de<br />

découvrir un autre aspect de la culture malgache.<br />

Anakao is located 40 kilometres south of Tuléar,<br />

the capital of South West Madagascar. It is<br />

a fishing village punctuated by the multicoloured<br />

sailing canoes of the traditional Vezo<br />

fishermen, the dominant ethnic group of the<br />

region, but also by the herds of zebu, goats and sheep that<br />

are found in the heart of the village.<br />

An affable population that adds pleasure upon discovery,<br />

add to this welcome a wonderful landscape rich in endemic<br />

flores and embellished beaches of white sand and a<br />

lagoon with transparent and changing waters. Due to its<br />

underwater riches, Anakao has become an unmissable<br />

destination for Southern fishermen during the fishing<br />

season. Aside from the fishermen, tourists have become<br />

more in number as they try their hand at travelling.<br />

A fishing village<br />

punctuated by the<br />

multi-coloured<br />

sailing canoes<br />

of the traditional<br />

Vezo fishermen.<br />

The village Anakao is a seaside resort that has retained all<br />

its authenticity, a paradise lost that makes you while away<br />

the time in a place filled with charm. It is conditioned by<br />

beliefs and customs that have not lost their value despite<br />

the development of tourism and which are practiced in the<br />

traditional huts of nomadic fishermen coming from the<br />

South who run along the beaches. Your stay will allow you<br />

to discover an aspect of Malagasy culture.<br />

All other photos © : Serge Marizy<br />

Un village de pêcheurs<br />

rythmé par les pirogues à voile<br />

multicolores des pêcheurs<br />

traditionnels Vezo.<br />

Lire le magazine en ligne / Read the magazine online<br />

www.primemedia.international<br />

| 99 |

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!