PRIME MAG - AIR MAD - NOVEMBER 2017 - SINGLE PAGES - WEB

DESTINATIONS
Antotorogno est l’un des sites
importants touristiquement à
voir à Nosy Komba. Les villageois
y pratiquent encore la pêche à
la nage sans oublier les divers
lémuriens qui ont "envahi" cet ilôt.
Nosy Komba, une des îles voisines de Nosy
Be abrite le village d’Antotorogno : le village des
pêcheurs. Ce village mérite le détour, grâce aux
nombreux aspects intéressants de l’île de Nosy
Komba. Une nature prospère et riche en beauté
font du village une adresse incontournable lors des
visites de l’île de Nosy Be. Autres atouts indéniables,
la pêche à la nage est pratiquée par plus de 90% des
hommes du village. A part les richesses aquatiques,
Antotorogno renferme également des espèces rares
au niveau de la faune et de la flore, et les derniers
baobabs de l’île Komba.
Aujourd’hui, le circuit baobab est une nouvelle
destination pour tous ceux qui veulent profiter d’un
trekking. Il est conseillé aux amateurs de nature ou
de randonnée. Par une montée, ce circuit mène à un
belvédère à 200 m d’altitude. La vue panoramique à
partir de ce point est exceptionnelle, une vue qui peut
atteindre jusqu’à Nosy Faly… sensation garantie.
La durée de la visite est en moyenne de 1 heure au
départ du village d’Antotorogno. Une des spécificités
du site est aussi la médecine traditionnelle :
le « hotra » ou massage qui permet de soigner
certaines maladies et spécifiquement les fractures
et entorses, en utilisant comme médicament des
compositions de feuilles. Ce mode de traitement est
d’ailleurs reconnue par le ministère de la santé par
le biais des associations des « tradi-praticiens » ; un
don qui se transmet en famille.
Une nature prospère et riche
en beauté font du village une
adresse incontournable lors
des visites de l’île de Nosy Be.
Thriving in nature and rich
in beauty making the village
an essential address during a
visit to Nosy Be island.
Antotorogno is one location deriving its great value in
the tourism field in Madagascar passing through Nosy
Komba; the villagers still practice harpoon fishing ,
and let’s not forget the various lemurs that overrun
this district.
Known for its surrounding islands, in Nosy Be, go to Nosy Komba which
houses Antotorogno village: the fishing village. This village deserves the
detour, with many interesting aspects of Nosy Komba Island. Thriving in
nature and rich in beauty making the village an essential address during a
visit to Nosy Be island. Having strengths beyond dispute, harpoon fishing
is practiced by more than 90% of the men of the village. Besides its aquatic
riches, Antotorogno also contains rare species of fauna and flora, and the
last baobabs of Komba Island.
Today, the baobab tour is a new destination for all those who want to
enjoy trekking. Recommended for trekking or hiking enthusiasts. Rich
in uphill paths, this circuit leads to a belvedere of 200m altitude. The
panoramic view from this point is exceptional, a view that can reach up to
Nosy Faly ... sensations guaranteed. The duration of the visit is on average
1 hour from Antotorogno village. One of the specific characteristics of
the site is also traditional medicine: the "hotra" or massage which makes
it possible to treat certain diseases and specifically fractures and sprains,
using compositions of leaves as medication. This method of treatment is
recognised by the Ministry of Health through the associations of "tradipractitioners";
a gift that is handed down to family.
Lire le magazine en ligne / Read the magazine online
www.primemedia.international
| 123 |