Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Russe
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Russe
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Russe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Identifying the parts<br />
Опознавание частей<br />
1<br />
2<br />
7<br />
8<br />
9<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
!º<br />
!¡<br />
!<br />
!£<br />
1 EDITSEARCH button (p. 22)<br />
2 Intelligent accessory shoe (<strong>CCD</strong>-TR840E/<br />
TR845E only) (p. 111)/Accessory shoe (<strong>CCD</strong>-<br />
TR511E/TR640E only)<br />
3 Lens cover<br />
4 POWER switch (p. 14)<br />
5 FOCUS switch (<strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/<br />
TR840E/TR845E only) (p. 50)<br />
6 NEAR/FAR dial (<strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/<br />
TR840E/TR845E only) (p. 50)<br />
7 Power zoom lever (p. 17)<br />
8 NIGHTSHOT switch (<strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/<br />
TR840E/TR845E only) (p. 44)<br />
9 COUNTER RESET button (p. 16)<br />
0 Display window (p. 112)<br />
!¡ FADER button (<strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/<br />
TR840E/TR845E only) (p. 42)<br />
! Tripod receptacle (p. 21)<br />
Make sure that the length of the tripod screw<br />
is less than 6.5 mm (9/32 inch) otherwise, you<br />
cannot attach the tripod securely and the<br />
screw may damage the camcorder.<br />
!£ Lithium battery compartment (p. 75)<br />
1 Кнопка EDITSEARCH (стр. 22)<br />
2 Башмак для установки<br />
вспомогательного оборудования<br />
(только <strong>CCD</strong>-TR840E/TR845E) (стр. 111) /<br />
Держатель для вспомогательных<br />
принадлежностей (только <strong>CCD</strong>-TR511E/<br />
TR640E)<br />
3 Крышка объектива<br />
4 Выключатель POWER (стр. 14)<br />
5 Переключатель FOCUS (только <strong>CCD</strong>-<br />
TR511E/TR640E/TR840E/TR845E) (стр. 50)<br />
6 Диск NEAR/FAR (только <strong>CCD</strong>-TR511E/<br />
TR640E/TR840E/TR845E) (стр. 50)<br />
7 Рычаг приводного трансфокатора<br />
(стр. 17)<br />
8 Выключатель NIGHTSHOT (только <strong>CCD</strong>-<br />
TR511E/TR640E/TR840E/TR845E) (стр. 44)<br />
9 Кнопка COUNTER RESET (стр. 16)<br />
0Окошко дисплея (стр. 112)<br />
!¡ Кнопка FADER (только <strong>CCD</strong>-TR511E/<br />
TR640E/TR840E/TR845E) (стр. 42)<br />
! Держатель треноги (стр. 21)<br />
Убедитесь, что длина винта треноги менее<br />
6,5 мм. В противном случае Вы не сможете<br />
надержно подсоединить треногу, а винт<br />
может повредить видеокамеру.<br />
!£ Отсек литиевой батарейки (стр. 75)<br />
104
Change language