Views
1 month ago

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Russe

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Russe

Identifying the parts

Identifying the parts Опознавание частей 1 2 7 8 9 3 4 5 6 !º !¡ ! !£ 1 EDITSEARCH button (p. 22) 2 Intelligent accessory shoe (CCD-TR840E/ TR845E only) (p. 111)/Accessory shoe (CCD- TR511E/TR640E only) 3 Lens cover 4 POWER switch (p. 14) 5 FOCUS switch (CCD-TR511E/TR640E/ TR840E/TR845E only) (p. 50) 6 NEAR/FAR dial (CCD-TR511E/TR640E/ TR840E/TR845E only) (p. 50) 7 Power zoom lever (p. 17) 8 NIGHTSHOT switch (CCD-TR511E/TR640E/ TR840E/TR845E only) (p. 44) 9 COUNTER RESET button (p. 16) 0 Display window (p. 112) !¡ FADER button (CCD-TR511E/TR640E/ TR840E/TR845E only) (p. 42) ! Tripod receptacle (p. 21) Make sure that the length of the tripod screw is less than 6.5 mm (9/32 inch) otherwise, you cannot attach the tripod securely and the screw may damage the camcorder. !£ Lithium battery compartment (p. 75) 1 Кнопка EDITSEARCH (стр. 22) 2 Башмак для установки вспомогательного оборудования (только CCD-TR840E/TR845E) (стр. 111) / Держатель для вспомогательных принадлежностей (только CCD-TR511E/ TR640E) 3 Крышка объектива 4 Выключатель POWER (стр. 14) 5 Переключатель FOCUS (только CCD- TR511E/TR640E/TR840E/TR845E) (стр. 50) 6 Диск NEAR/FAR (только CCD-TR511E/ TR640E/TR840E/TR845E) (стр. 50) 7 Рычаг приводного трансфокатора (стр. 17) 8 Выключатель NIGHTSHOT (только CCD- TR511E/TR640E/TR840E/TR845E) (стр. 44) 9 Кнопка COUNTER RESET (стр. 16) 0Окошко дисплея (стр. 112) !¡ Кнопка FADER (только CCD-TR511E/ TR640E/TR840E/TR845E) (стр. 42) ! Держатель треноги (стр. 21) Убедитесь, что длина винта треноги менее 6,5 мм. В противном случае Вы не сможете надержно подсоединить треногу, а винт может повредить видеокамеру. !£ Отсек литиевой батарейки (стр. 75) 104

Identifying the parts Опознавание частей ! !¢ !∞ !§ !¢ Remote sensor (CCD-TR412E/TR511E/ TR640E/TR840E/TR845E only) (p. 109) Aim the Remote Commander here for remote control. !∞ Camera recording/battery lamp (p. 14) !§ Microphone ! Video control buttons (p. 26) p STOP (stop) 0 REW (rewind) ( PLAY (playback) ) FF (fastforward) P PAUSE (pause) !• BACK LIGHT button (p. 40) !ª DATE button (p. 29, 60) @º TIME button (p. 29, 60) @¡ TITLE button (p. 55) @ PROGRAM AE dial (p. 48) @£ START/STOP MODE switch (p. 19) !• !ª @º @¡ @ @£ !¢ Дистанционный датчик (только CCD- TR412E/TR511E/TR640E/TR840E/TR845E) (стр. 109) Нацельте пульт дистанционного управления сюда для дистанционного контроля. !∞ Лампочка записи камерой/батареи (стр. 14) !§ Микрофон ! Кнопки видеоконтроля (стр. 26) p STOP (остановка) 0 REW (ускоренная перемотка назад) ( PLAY (воспроизведение) ) FF (ускоренная перемотка вперед) P PAUSE (пауза) !• Кнопка BACK LIGHT (стр. 40) !ª Кнопка DATE (стр. 29, 60) @ºКнопка TIME (стр. 29, 60) @¡ Кнопка TITLЕ (стр. 55) @ Кнопка PROGRAM AE (стр. 48) @£ Переключатель START/STOP MODE (стр. 19) Additional information / Дополнительная информация 105