Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Russe
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Russe
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Russe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Using the PROGRAM<br />
AE function<br />
Selecting the best mode<br />
You can select one of six PROGRAM AE (Auto<br />
Exposure) modes to suit your shooting situation,<br />
referring to the following.<br />
Использование<br />
функции PROGRAM AE<br />
Выбор наилучшего режима<br />
Вы можете выбрать из шести режимов<br />
PROGRAM AE (автоматической экспозиции),<br />
который подходит для съемки в Вашей<br />
ситуации, сверяясь со следующими<br />
описаниями.<br />
a<br />
Spotlight mode<br />
For subjects in spotlight, such as at the theatre or<br />
a formal event.<br />
a Soft Portrait mode<br />
For zooming in on a still subject in telephoto<br />
mode, or for a subject behind an obstacle such as<br />
a screen. Creates a soft background for subjects<br />
such as people or flowers, and faithfully<br />
reproduces skin colour.<br />
A Sports Lesson mode<br />
For recording fast-moving subjects such as in<br />
tennis or golf games.<br />
Beach & Ski mode<br />
For people or faces in strong light or reflected<br />
light, such as at a beach in midsummer or on a<br />
ski slope.<br />
A<br />
Sunset & Moon mode<br />
For recording subjects in dark environments such<br />
as sunsets, fireworks, neon signs, or general night<br />
views.<br />
Landscape mode<br />
For distant subjects such as mountains or when<br />
recording a subject behind an obstacle such as a<br />
window or screen.<br />
Режим прожекторного освещения<br />
Для записи объекта под прожекторным<br />
освещением, как например, в театре или на<br />
официальном приеме.<br />
a Мягкий портретный режим<br />
Для выполнения наезда видеокамеры на<br />
неподвижный объект в режиме телефото или<br />
для записки объекта, находящегося за<br />
преградой, например, за сеткой. Создает<br />
мягкий фон для таких объектов, как люди<br />
или цветы, и четко воспроизводит телесный<br />
цвет.<br />
A Режим спортивных занятий<br />
Для съемки быстродвигающихся объектов,<br />
как например, в играх в теннис или гольф.<br />
Пляжный и лыжный режим<br />
Для записи людей или лиц, находящихся под<br />
сильным освещением или отраженным<br />
светом, как например, на пляже летом или на<br />
снежном склоне.<br />
Режим захода солнца и луны<br />
Для записи объектов в темных условиях, как<br />
например, заход солнца, фейерверки,<br />
неоновые рекламы или общие ночные<br />
пейзажи.<br />
Advanced operations / Усовершенствованные операции<br />
Ландшафтный режим<br />
Для записи удаленных объектов, таких как<br />
горы, или при записи объекта за преградой,<br />
как например, за окном или сеткой.<br />
47