Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Russe
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Russe
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Russe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Locating the marking position<br />
Scanning the beginning of each<br />
marking position – index scan<br />
(1) Press INDEX on the Remote Commander<br />
during normal playback.<br />
(2) Press 0 or ). The tape rewinds or<br />
advances rapidly and plays back for<br />
approximately 10 seconds from the point on<br />
which the index signal was marked. If you<br />
want to continue playback, press (. When<br />
you do not press any button, the tape is<br />
automatically scanned to the next<br />
programme.<br />
Нахождение отмеченной<br />
позиции<br />
Сканирование начала каждой<br />
отмеченной позиции - индексное<br />
сканирование<br />
(1) Нажмите INDEX на пульте дистанционного<br />
управления во время нормального<br />
воспроизведения.<br />
(2) Нажмите 0 или ). Лента ускоренно<br />
перематывается назад или вперед и<br />
воспроизводится приблизительно в<br />
течение 10 секунд от каждой точки, в<br />
которой был записан индексный сигнал.<br />
Если Вы хотите продолжить<br />
воспроизведение, нажмите (. Если Вы<br />
не нажимаете никакой кнопки, на ленте<br />
автоматически осуществляется поиск<br />
следующей программы.<br />
1<br />
INDEX<br />
INDEX 00<br />
SCAN<br />
2<br />
REW<br />
FF<br />
INDEX 00<br />
SCAN<br />
To cancel index scan mode<br />
Press (. Normal playback resumes.<br />
Для отмены режима индексного<br />
сканирования<br />
Нажмите (. Нормальное воспроизведение<br />
будет восстановлено.<br />
68
Change language