A Neveléstudományi Doktori Iskola Képzési terve (.pdf)

A tantárgy címe: A magyar mint kisebbségi anyanyelv: nyelvoktatás-politikai kérdések
A tantárgy előadója: Zimányi Árpád, dr. habil., CSc., főiskolai tanár
A tantárgy kreditértéke:
5
Félév:
I-VI.
53
A tantárgy jellege:
szeminárium
A tantárgy célja: a kisebbségi nyelvek, konkrétan és részletesen a határon túli magyar nyelv
oktatásának elméleti és módszertani kérdései; nyelvpolitikai, társadalmi háttere. Új kutatási területek
feltárása.
A tantárgy tartalma: a nyelvpolitika és a kisebbségi anyanyelvi oktatás összefüggése Európában, az
Európai Unióban, valamint a szomszéd államokban. A környező országok magyar kisebbségének
helyzete: az oktatási rendszer jellemzői, a biztosított jogok, a módszertani alapok, illetőleg a
tankönyvek és a tantervek sajátosságai. Tartalmi, szervezeti és szerkezeti vonatkozások. Azonosságok
és különbségek a magyarországi és a határon túli magyarnyelv-oktatás lehetőségeiben és
gyakorlatában. Az eredmények értékelésének formái, helyzetfelmérések, monitoring vizsgálatok.
Követelmény: két beszámoló a szakirodalom alapján, valamint az egyik szomszédos ország
magyarnyelv-oktatási gyakorlatának vizsgálata (publikálásra alkalmas összefoglaló írásbeli munka a
legfrissebb helyzetkép vázolásával).
Kötelező irodalom:
1. BEREGSZÁSZI Anikó – CSERNICSKÓ István – OROSZ Ildikó (2004): Nyelv, oktatás, politika.
Kárpátaljai Magyar Tanárképző Főiskola, Beregszász.
2. FENYVESI, Anna (ed.) (2005): Hungarian Language Contact Outside Hungary. John Benjamin
Publishing Company, Amsterdam.
3. GRIN, François (2003): Language Policy Evaluation and the European Charter for Regional or
Minority Languages. Palgrave Macmillan, Basingstoke.
4. LANSTYÁK István – SZABÓMIHÁLY Gizella (szerk.) (1997): Magyar nyelvhasználat – iskola –
kétnyelvűség. Kalligram Könyvkiadó, Pozsony.
5. OSVÁT Anna – SZARKA László (szerk.) (2002): Anyanyelv, oktatás, közösségi nyelvhasználat a 20.
század végén. Gondolat Kiadói Kör – MTA Kisebbségkutató Intézet, Budapest.
6. SZÉPE György – DERÉNYI András (szerk.) (1999): Nyelv, hatalom, egyenlőség. : Corvina Kiadó,
Budapest.
Ajánlott irodalom:
1. KASSAI Ilona (szerk.) (1995): Kétnyelvűség és magyar nyelvhasználat. MTA Nyelv-tudományi
Intézet, Budapest.
2. KONTRA, Miklós – PHILLIPSON, Robert – SKUTNABB-KANGAS, Tove (eds.) (1998): Language: A
Right and a Resource Approaching Human Rights. CEUPress, Budapest.
3. LANSTYÁK István (2000): A magyar nyelv Szlovákiában. Osiris Kiadó – Kalligram Könyvkiadó –
MTA Kisebbségkutató Műhely, Budapest–Pozsony.
4. NÁDOR Orsolya – SZARKA László (szerk.) (2003): Nyelvi jogok, kisebbségek, nyelvpolitika Kelet-
Közép-Európában. Akadémiai Kiadó, Budapest.
5. PÉNTEK János – BENŐ Attila (2005): Nyelvi jogi környezet és nyelvhasználat. Anyanyelv-ápolók
Erdélyi Egyesülete, Kolozsvár. (A Szabó T. Attila Nyelvi intézet Kiadványai; 2).
6. Hungarológiai Értesítő. A Nemzetközi Magyar Filológiai (1990-től: Magyarságtudományi)
Társaság folyóirata.