13.01.2015 Views

Download (5Mb) - Lumbung Pustaka UNY - Universitas Negeri ...

Download (5Mb) - Lumbung Pustaka UNY - Universitas Negeri ...

Download (5Mb) - Lumbung Pustaka UNY - Universitas Negeri ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4<br />

tidak hidup bersama.<br />

Madamm Sommer<br />

Anda tampak cantik dan bahagia.<br />

Postmeisterin<br />

O Madamm, sayangnya seperti kita ini mempunyai sedikit waktu untk menagis<br />

dari pada berdoa. Ini adalah hari minggu dan hari kerja. Ketika bapak pendeta<br />

tidak datang dengan teks. Atau seseorang mendengar nyanyian kematian. Karl,<br />

sepasang serbet (Servietten)! Disini deck terakhir.<br />

Lucie<br />

Ada siapa dalam rumah itu<br />

Postmeisterin<br />

Nyonya Baronnese kami. Wanita yang baik/menyenagkan.<br />

Madamme Sommer<br />

Saya senang, mendengarnya, dari tetangga untuk mengkonfirmasikan apa yang<br />

orang kukuhkan kepada kita pada jarak yang jauh. Putriku akan tinggal<br />

bersamanya dan menemaninya.<br />

Posmeisterin<br />

Aku harap anda beruntung nona.<br />

Lucie<br />

Saya harap, ia kan senag sepertiku.<br />

Postmeisterin<br />

Anda harus berlapang dada (ras yang aneh) apabila anda berhadapan dengan<br />

wanita terhormat dan tidak menyukaimu.<br />

Lucie<br />

Jadi itu lebih baik. Karena jika aku sendiri menilai orang, harus dengan hati dan<br />

kemauan. Atau tudaksama sekali.<br />

Postmeisterin<br />

Baik-baik! Kita akan bicarakan lagi hal ini, dan anda harus mengatakan, bahwa<br />

aku sudah bicara yang sebenarnya. Mereka yang hidup denngan wanita terhormat<br />

(baik hati) merasa bahagia. Putriku yang sedikit lebih besar, harus melayaninya<br />

selama beberapa tahun. Itu bermanfaat bagi gadis itu untuk kehidupan yang lebih<br />

baik.<br />

Anchen<br />

Jika anda melihatnya! Dia sangat baik! Sangat baik! Anda tidak berfikir<br />

bagaimana ia menunggu kalian. Dia benar-benar suka. Maukah kalian ikut Saya<br />

kan mengantar kalian<br />

Lucie<br />

Pertama aku harus beres-beres dulu dan juga ingin makan.<br />

Anchen<br />

Jadi bolehkah saya kebelakang dulu mama Aku akan mengatakan pada wanita<br />

terhormat bahwa nona<br />

(Mamsel) telah tiba.<br />

Postmeisterin<br />

Ya, pergilah!<br />

Madamme Sommer

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!