Download (5Mb) - Lumbung Pustaka UNY - Universitas Negeri ...

61
tangan mereka lagi! Mereka telah menutupi leherku dengan rantai, ia
memerintahkan angin, ia membeli saya – melayani saya, saya menunggu
dia! - Apa salah saya! Itu dia! " Kamu memiliki dia. "
Fernando menangis dengan kedua lengannya di meja.
Pada lehernya istrinya yang setia memanggil, dalam seribu air mata, dia
menangis: "Ambil semua apa yang dapat aku berikan padamu. Ambil
setengah dari yang semua milikmu - Ambil semuanya! Biarkan aku
memiliki semuanya! Setiap memilikinya tanpa yang lain apa yang
dirampok- Dan, "seru Anda di lehernya berdiri," kami adalah milikmu! " –
- Dia menggenggam tangannya, memeluknya erat-erat - dan Allah di surga
bersukacita dalam kasih, dan Gubernur Nya yang kudus berkata berkat-
Nya. Dan kebahagiaan mereka dan cinta mereka mengambil rumah tangga
yang bahagia, tempat tidur, dan kuburan.
Fernando.
Gott im Himmel! Welch ein Strahl von Hoffnung dringt herein!
Tuhan dilangit. Berupa secercah cahaya dari harapan mendesak kemari
Cäcilie.
Sie ist da! Sie ist unser!
Nach der Kabinettstüre.
Stella!
Dia disini!Dia milik kita!
Menuju pintu kabinet.
Stella!
Fernando.
Laß sie, laß mich! Im Begriff wegzugehen.
Tinggalkanlah, tinggalkan aku! Mungkin aku akan pergi keluar.
Cäcilie.
Bleib! Höre mich!
Tinggalah. Dengarkan aku!
Fernando.
Der Worte sind schon genug. Was werden kann, wird werden. Laß mich! In
diesem Augenblick bin ich nicht vorbereitet, vor euch beiden zu stehen.
Ab.
Cäcilie, hernach Lucie, hernach Stella.
Kata-katanya sudah cukup, apa yang akan terjadi, terjadilah. Tinggalkan
aku! Pada saat ini aku tidak mempersiapkan, untuk berada di depan kalian
berdua.
Bangun.
Dari perdebatan antara Cäcilie dan Fernando di atas terlihat jelas bahwa