Download (5Mb) - Lumbung Pustaka UNY - Universitas Negeri ...

10
Tak adakah perbuatan baik dalam anjuran ini! Apakah Anda merasa membantu
saya jika Anda tinggal! Oh, aku mungkin tidak sendirian! Cinta, aku sudah
melakukan semuanya, aku telah membeli unggas dan rusa kecil dan anjing –
anjing; aku mengajari gadis – gadis kecil merajut, hanya agar aku tidak merasa
sendirian, hanya agar aku dapat melihat semua yang ada disekitarku terasa hidup
dan terus bertambah. Lalu bilapun kemudian aku beruntung, jika dewa yang baik
mengangkat seluruh luka dalam jiwaku dengan sinarnya di pagi musim semi yang
cerah; dan ketika aku bangun dengan tenang, dan sinar matahari menyinari bunga
– bunga yang bermekaran, dan aku mulai sibuk, dan aku merasa bangkit dengan
kesibukan – kesibukan hari – hariku: kemudian aku mengerjakannya sementara
waktu, melaksanakan dan mengatur, dan memimpin orang – orangku, dan aku
bersyukur untuk setiap waktu dimana aku merasa hatiku bebas.
Madame Sommer.
Ah ya, nyonya, saya dapat merasakannya! Aktivitas dan amal adalah suatu hadiah
dari surga, pengganti kisah cinta yang tidak bahagia.
Stella.
Pengganti Untuk kompensasi, bukan penggantian, - sesuatu sebagai pengganti
yang hilang, tetapi bukan lagi hilang dengan sendirinya – Kehilangan cinta!
Dimana letak penggantiannya –Oh, ketika aku terkadang tenggelam dalam
pikiranku, membawakan mimpi – mimpi indahku di masa lalu dari jiwaku,
membalaskan harapan penuh masa depan, dan seakan bulan senja turun di
kebunku, kemudian itulah saatnya untuk mengajakku! Ambillah aku yang sedang
sendirian, mengulurkan tangan padaku dengan empat angin yang hanya sia – sia,
pesona cinta yang sia – sia dengan tekanan, kelimpahan yang aku maksudkan,
seandainya aku harus turunkan rembulan, dengan kekuatanku sendiri, tanpa suara
aku menjawabnya dari balik semak – semak, dan bintang – bintang dingin dan
bersahabat dengan penderitaan itu. dan kemudian, tiba – tiba makam anak saya di
kaki saya-
Madame Sommer.
Anda pernah punya anak
Stella.
Ya, sayang! Oh Tuhan, kau telah memberiku kebahagiaan hanya untuk membayar
secangkir pahit dengan memakai seluruh hidupku. – jika ada seorang anak petani
berjalan tanpa alas kaki dihadapanku, dan dengan mata besar tak berdosanya
mencium tanganku, hal itu terasa amat menusuk ke dalam sum – sum dan tulang –
tulangku! – Mungkin sudah sebesar itu, pikirku, Minaku, andai dia masih ada!
Aku sangat takut mencintai terlalu tinggi, menciumnya ratusan kali; hatiku robek,
air mataku terus berlinang, dan aku melayang!
Lucie.
Ternyata Anda juga memliki banyak kesulitan dalam hidup.
Stella
Tersenyum dan menepuk bahunya.
Bagaimana aku masih bisa merasakan! Bagaimana hiruk pikuk itu tidak
membunuhku! – Disanalah aku! – memtik kuncup! Dan aku berdiri – dengan dada
terdalam yang membatu – tanpa rasa sakit – tanpa kesadaran - - aku berdiri! – saat