Download (5Mb) - Lumbung Pustaka UNY - Universitas Negeri ...

45
Keadaan yang semakin mendesaknya membuat Fernando merasa bersalah
dan tidak berguna hidup di dunia ini. Hal ini terlihat pada pernyataan berikut ini:
" ... Cäcilie! Mein Weib! o mein Weib! – Elend! Elend! tiefes Elend! –
Welche Seligkeiten vereinigen sich, um mich elend zu machen! – Gatte!
Vater! Geliebter! – Die besten, edelsten weiblichen Geschöpfe – Dein!
Dein – Kannst du das fassen, die dreifache, unsägliche Wonne – Und nur
die ist's, die dich so ergreift, die dich zerreißt! – Jede fordert mich ganz –
Und ich – Hier ist's zu! – tief! unergründlich! – – Sie wird elend sein!
Stella! bist elend! – Was hab ich dir geraubt Das Bewußtsein deiner
selbst, dein junges Leben! – Stella! – Und ich bin so kalt! (Fünfter Akt,
Seite 68)
...Cecilia! Istriku!O istriku!--Malang!--Malangnya! Sangat malang!--
Kebahagiaan mana yang bersatu untuk membuatku
sengsara!Kesengsaraan!Bapa! Yang tercinta!-Yang terbaik, mahkluk wanita
yang paling sempurna!--Milikmu!--Milikmu- Dapatkah kau melewati,
dari tiga bagian, Kenikmatan yang tidak dapat terucap--Dan hanya dia,
yang mengambilmu, yang menghancurkanmu!-- Setiap begitu
menyakitkan—Dan aku--Disini begitu!--Dalam! Tak terduga—Kau akan
sengsara!--Stella! Kau begitu sengsara!--Apa yang telah ku ambil darimu!-
-Stella!--Dan aku sangat dingin-- (Babak 5, hlm. 68).
Dari penggalan monolog di atas terlihat begitu jelas konflik internal yang
dirasakan Fernando. Ia merasa sebagai malapetaka pada ketiga wanita yang sangat
ia cintai yaitu Stella, Cäcilie dan Lucie. Fernando tidak dapat memilih salah satu
dari ketiga wanita ini. Jika ia memilih Stella, maka ia akan menghancurkan hidup
Cäcilie dan Lucie. Cäcilie telah menderita karena perbuatannya dan Lucie masih
terlalu muda untuk mengahadapi permasalahan ini. Sebaliknya apabila ia
meninggalkan Stella, maka ia juga akan menderita. Stella begitu baik, lembut dan
sangat lemah untuk ditinggalkan.
Fernando begitu berat memutuskan untuk memilih salah satu dari kedua
wanita ini. Semuanya sangat ia cintai dan begitu berarti dalam hidupnya.
Fernando merasa ia adalah orang yang bodoh dan sangat jahat di dunia. Tekanantekanan
tesebut tidak dapat dipertahankan oleh ketiga aspek psikologi yang dapat