Download (5Mb) - Lumbung Pustaka UNY - Universitas Negeri ...

71
mich!--Verstoß mich!, Apa kau mencintaiku kau peluk aku--Tidak!Tidak--
Tinggalkan aku! Menjauhlah dariku! (babak 4, hlm. 62).
2. Adanya tujuan pemenuhan kebutuhan yang dilihat berbeda.
Tujuan pemenuhan yang berbeda ini dialami oleh Fernando yang
menginginkan untuk kembali kepada Cäcilie. Cäcilie telah lama menderita karena
ia tinggalkan, namun ia juga tidak dapat meninggalkan Stella. Kedua wanita ini
begitu berarti dalam hidupnya. Fernando ingin membahagiakan kedua wanita ini,
namun tujuannya itu tidaklah mungkin dapat terwujud. Tujuan pemenuhan yang
berbeda ini terdapat pada penggalan kalimat di bawah:
(...– Wo sind sie – Stella! du liegst auf deinem Angesichte, blickst
sterbend nach dem Himmel, und ächzest: –Was hab ich Blume verschuldet,
daß mich dein Grimm so niederknickt Was hatte ich Arme verschuldet,
daß du diesen Bösewicht zu mir führtest" – – Cäcilie! Mein Weib! o mein
Weib! – Elend! Elend! tiefes Elend! – ...”
“...--Dimana mereka--Stella!Kau dalam wajahmu, sekarat, pada langit
dan mengerang: “Apakah aku telah berhutang bunga padamu, bahwa aku
begitu memecahkan kemarahan Apkah aku bersalah pada orang miskin,
bahwa kau membawa penjahat padaku”---Cäcilie! Istriku!O istriku!--
Sengsara!--Sengsara! Sangat sengsara!--...”(babak 5, hlm. 68).
Dari penggalan kalimat di atas terlihat bagaimana keadaan Fernando yang
terpuruk, karena tujuanya untuk kembali kepada Cäcilie ternyata tidak seperti
yang ia gambarkan. Semua yang di rencanakan semula, yaitu ia akan kembali ke
rumah Stella untuk berpamitan dan memutuskan untuk meninggalkannya, namun
ia tidak kuasa untuk melakukannya. Fernando merasa, bahwa dirinya sangat jahat
kepada Stella. Stella adalah wanita yang baik, lembut dan sangat mencintainya
bagaimana ia tega meniggalkanya. Jika ia benar-benar meninggalkannya, maka
Stella akan menderita dan sangat sedih.