Download (5Mb) - Lumbung Pustaka UNY - Universitas Negeri ...

83
meneruskannya. Kecemasan Madame Sommer ternyata tidak terhenti pada saat itu
saja. Setelah ia kembali menemui Stella, ia mendengar suara tembakan di ruang
yang berbeda. Hal ini di tunjukkan pada penggalan dialog di bawah ini:
Cäcilie.
Gott!
Will dem Schall nach.
Artinya:
Tuhan!
Di kejauhan suara tembakan (babak 5, hlm. 77).
Madame Sommer kemudian berlari dan ia melihat Fernando telah
bersimbah darah. Kecemasan Madame Sommer saat melihat Fernando berniat
untuk bunuh diri ternyata benar-benar terjadi. Dari uraian di atas, kecemasan yang
di alami oleh tokoh Madame Sommer merupakan bentuk dari frustasi. Ia takut
akan kehilangan sesuatu yang berharga dari hidupnya yaitu Fernando. Kecemasan
ini merupakan salah satu mekanisme dari ego untuk memberikan sinyal kepada
tokoh jika akan terjadi bahaya.
b. Stella
Kecemasan yang sama juga dirasakan oleh Stella ketika ia mendengar
suara tembakan. Stella berpikir apa yang terjadi dengan suara tersebut. Ia begitu
takut dan cemas saat melihat darah mengalir di dekatnya. Hal ini terlihat jelas
pada situasi berikut:
Stella,
sich mühsam aufrichtend.
Was war das Cäcilie, du stehst so ferne, komm näher, verlaß mich nicht.
Es ist mir so bange. O meine Angst! Ich sehe Blut fließen. Ist's denn mein
Blut Es ist nicht mein Blut. Ich bin nicht verwundet, aber todkrank – Es
ist doch mein Blut.
Artinya:
begitu khawatir.
Apa itu Cecilia, kau berdiri begitu jauh, mendekatlah, jangan tinggalkan