Download (5Mb) - Lumbung Pustaka UNY - Universitas Negeri ...

Nyonya yang terhormat - Nyonya-
Stella.
Tidak perlu begitu. Apa yang ada di hati saya maka itulah yang terucap dari mulut
saya. Saya dengar Anda kurang sehat; bagaimana keadaan Anda Silahkan duduk!
Madame Sommer.
Begitulah nyonya! Perjalanan ini tepat di musim semi, mampu mengubah sesuatu
dan ini murni. Udara yang penuh dengan berkat, semua itu membuat saya merasa
mendapat kesegaran baru, semua memandang pada saya dengan begitu baik,
begitu bersahabat, bahkan kenangan saya tentang hilangnya kebahagiaanpun
berubah menjadi perasaan yang begitu nyaman. Saya seperti melihat pantulan
sinar fajar dari masa – masa emas ketika remaja dan cinta di segenap jiwa saya.
Stella.
Ya hari ini! Hari pertama untuk cinta! – tidak, kamu tidaklah kembali pada langit,
pada waktu emas itu! sekarang inipun kamu masih bisa memasukkan setiap hati,
sebagaimana bunga mengungkapkan cintanya.
menggenggam tangannya.
Betapa besar! Betapa manis!
Stella.
Wajahnya berkilau seperti wajah seorang malaikat, pipinya menguning!
Madame Sommer.
Oh, dan hatiku! Lalu bagaimana kabarnya! Bagaimana hal itu bisa
menggelembungkan hati Anda!
Stella.
Anda tentu pernah mencintai! Oh, terimakasih Tuhan! Seorang makhluk yang
mengerti aku! Yang dengan iba hati dapat memilikiku! Yang tidak menatapku
dengan dingin kedalam sakitku! - Seandainya kami bisa untuk tidak sekalipun
melakukan itu, tapi begitulah kami! Apa lagi yang belum kulakukan! Apa lagi
yang belum kucoba! – Ya, apakah semua itu telah membantu – hanya itu yang
kuinginkan – dan tidak ada yang lain lagi di dunia ini – Ahh! – Oh! Sang kekasih
entah dimana, dan semua ini hanya untuk kekasih itu.
Madame Sommer.
Anda membawa langit ke dalam hati.
Stella.
Eh aku berbuat salah, karena fotonya! Jadi, ia bangun dan masuk ke dalam
masyarakat, dan dia melihatku- sehingga dia meledak diatas ladangnya, dan
menyerang seseorang di pintu kebunku. Aku melihatnya berlalu, berlalu – ahh,
dan dia datang kembali – penantiannya telah kembali - - Aku membalikkan
pikiranku ke dalam suara – suara dunia – dia di sana! Ketika aku duduk di kelas
dan dengan pasti, di mana dia juga terjebak, aku ingin melihatnya atau tidak,
sehingga dia mengetahui dan mencintai setiap gerakanku, kebangkitanku,
keberadaanku! Aku merasakan bahwa getar – getar dari buluku padanya lebih
menarik dari pada seluruh kedipan mata disekelilingku, dan itu semua merupakan
seluruh musik dari melodi hatinya yang abadi: Stella! Stella! Bagaimana kau
mencintaiku!”
Lucie.
Bisakah orang mempunyai cinta yang begitu besar pada orang lain
8