Download (5Mb) - Lumbung Pustaka UNY - Universitas Negeri ...

Cäcilie
(dalam ketidaksabaran)
Lucie datang, tidak ada yang datang. Apakah karena rumahnya, apakah karena
lingkungan sebuah gurun Tenagkan dirimu Fernando, Fernando, dia masih hidup.
Ratusan bangkit dari kamp-kamp kematian, dari pemakaman, mereka bangun
kembali. Fernando, dia masih hidup! Dan jika kita semua pergi, dan disini tidak
ada Dokter, tidak ada obat-obatan, namun ada satu surga, yang mendengar kita.
(Berlutut didekat Stella) Dengarkan aku, Dengarkan aku Tuhan! Dapatkah dia
menerima kita, jangan biarkan ia mati.
Fernando
(Dengan tangan kiri mengambil sebuah pistol dan berbunyi perlahan).
Cäcilie
seperti sebelumnya,Stella memegang hangan kirinya)
Ya, dia masih hidup; Tanganya, tangan lembut ini masih hangat. Aku tidak akan
meninggalkanmu, aku menyentuhmu dengan segala kekuatan iman dan cinta.
Tidak, ini bukan angan-angan! Sungguh doa akan lebih kuat dari pada
pertolongan duniawi. (berdiri dan menoleh). Dia telah pergi, Bodoh, potus asa.
Dimana O, bahwa ia memberanikan diri melangkah, dimana terdesak oleh badai
besar dalam hidupnya. Dia! (ketika akan pergi, berbalik ke arah Stella). Dan disini
aku tak berdaya meninggalkanya. Maha besar Tuhan! Dan aku berdiri, yang
paling mengirikan diantara keduanya, yang aku tak dapat berpisah dan tak dapat
bersatu.
Cäcilie.
Tuhan!
Di kejauhan suara tembakan.
Stella,
begitu khawatir.
Apa itu Cecilia, kau berdiri begitu jauh, mendekatlah, jangan tinggalkan aku.
Aku sangat takut. Oh ketakutanku! Aku melihat barah mengalir. Apakah itu
darahku Itu bukan darahku. Aku tidak terluka, tapi sakit parah—itu darahku.
Lucie
datang
Tolong, Mama, Tolong! Akau berlari untuk minta tolong, menurut dokter,
meledakkan kurir; tapi ah..! aku harus mengtakan padamu, aku membutuhkan
pertolongan lain. Ayahku jatuh, dari tanganya begitu banyak darah.
Cecilia ingin pergi, Lucie menahanya.
Tak ada, Mamaku, pandangan ketidakberdayaan, dan menimbulkan keputusasaan.
Stella,
Memegang tangan Cäcilie, dengan memiliki setengah pengertian membesarkan
hati.
Akan menjadi apa nanti
Saling membesarkan hati dan bersandar pada Cäcilie dan Lucie.
Kemarilah aku merasa lebih kuat, datanglah padanya. Disana biarkan aku mati.
Cäcilie
Kamu ragu, kau tak menggerakkan kedua lututmu. Kita tak menahanmu. Begitu
juga denganku, hal itu membuatku tak sampai hati
40