Iconologia del cavaliere Cesare Ripa, perugino

3^0 ^ ICONOLOGIA
graziole con fuperbl , e lafcivi abbellimenti . Non piacque ad Augufto Tmperadore
, ancorché taccile, di vedere un giorno Giulia fua figlia con abi-
to licenziofo , che non fi conveniva : la vidde pofcia il di feguente ador-
nata più modeflamente , allora egli abbracciandola le diiFe ; oh quanto è
più lodevole quello abito in una figlia di Augullo , che quello di jeri !
e febbene ella rifpofe : oggi mi fono adornata per gli occhi di mio Padre,
e jeri per gii occhi di mio marito ; nondimeno fi converrla più alle Dame
andare adorne in guifa tale •> che avellerò da piacere piuttoUo agli oc-
chi de' padri , che agli occhi degli Uomini. A' Cavalieri poi in neirun__»
modo convengonfi gli artifi^iofi adornamenti, fennon tanto, quanto comporta
la virilità cavallerefca , perchè la bellezza virile poco deve cffer col-
tivata . Ovvidio . ritìc coli modico forma lirilis amat. Nafcondanfi quelli
Cavalieri , che per parer grazinfi pongono cura, ed arte particolare di
fpa'Jeggiar fuora con ciuffi, ricci, e velìimenti lafcivi, e profumati, af-
Icttando tanto il portar della vita , i gelti del volto , con torcimenti di
teda, e ghigni sforzati, il parlar melato con parole lìi-ntate , e lludiate ,
che in vece di graziofi divengono piuttollo colla loro affettazione odiofì
in vece di virili, effcniinati, morbidi, e delicati pcnfano d' eifere lìimati,
e lodati , ma lono fprezzati , e biafimati ; ficcome il Cavaliero Mecena-
te, febbene da' Poeti per la fua liberalità celebrato, da Seneca Filufifo
per la fua affettazione \ilipefo nella Hpiifola 114. ove dice . ^lomodo Mc-
cxnas z'ixerit, notius e(l •, q-iam ut narrar! nmc dehe.it , qwmodo ambitlAi'erit
(jHam delicUHs fiierit , q:t.vn cnpient 'viden , q'iatn l'iti-i pt-i Litere nol».erit .
;^iìd iìgo? non oratio ejns teqnc foliita efl , q'idtn ipfe dij'cin^usì non tam iti'
fignia illius verbj flint, qnam 'viiltus , quam cor/iitatus, qu.r,n domus , qt.im uxer?
h più ibbaflb . Mxcenai in culto fuo quid ptirius amne fditfqie ripa conienti-
bus-, 'vide ut alueiirn lintribus aret , l'erfoqte iKido remictMt hortos ; q'iid fi q,is
fernina cirro rrifp.it , c> iabris columbaf.ts > Sono quelli affettati Cavalieri fpia-
cevoli a tutti, eziandio a* loro affezionati . Difpiacque ad Augnilo l'affet-
tato parlare deli' illeifo Tofcano , per quanto fi narra da Svetonio nel cap.
86. nella vita di jA ugnilo, e da Macrobio in quel tenore di lettera inier-
ta nel primo libro de' Saturn'^li cap. 4. nella quale hicendofi beffe della_j
fua affettazione dice: Ita fano , mele delle genti, meluccio, avorio di To-
fcana , Lalero Aretino , diamante del Mar infcriare I irreno, gioja tiberina
, fmeraldo di Cilnia , Diafpro de' fìgoH , Brillo di Porfenna , abbi
il cjrbiinchio, acciocché polfa congregare tutti i fimenti delle adultere.
1 n quella maniera i Cavalieri, che vogliono atfettare la Venullà , e grazia
con artitiziofi componimenti di perlbna, di abito , e di parole vengono
fchcrniti, e burlati per fino dalli |iroprj amici, con gran perdita di riputazione,
e grazia apprello ogni perfma grave, e prudente.
L' uccelletto , che nella finillra mano dalla nollra figura fi tiene , da*
Greci, e dal nodro l'iinij chiamato Jinge, non è altrimenti la Codazin-
Zola , dai Latini detta Motaciila , ficcome malamente alcuni Autori hanno
tradotto in Pindaro, in Svida,e 1' Interpetre di Teocrito nella Farma-
ceutria s errando infiente eoa loro molti altri principali Scrittori , trai
,
quuli