air, water and soil quality qualité - ER Ambiente - Regione Emilia ...
air, water and soil quality qualité - ER Ambiente - Regione Emilia ...
air, water and soil quality qualité - ER Ambiente - Regione Emilia ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
THE NEW AFL BOOK FOR THE IDENTIFICATION<br />
OF FRESHWAT<strong>ER</strong> INV<strong>ER</strong>TEBRATE FAMILIES<br />
LE NOUVEAU LIVRE AFL DESTINÉ À L'IDENTIFICATION<br />
DES FAMILLES D'INV<strong>ER</strong>TÉBRÉS DES EAUX DOUCES<br />
IL NUOVO LIBRO DELL'AFL P<strong>ER</strong> L'IDENTIFICAZIONE<br />
DELLE FAMIGLIE D' INV<strong>ER</strong>TEBRATI DELLE ACQUE DOLCI<br />
Eric Pattee<br />
Association Française de Limnologie, 18 rue du Tholon,<br />
F-69140 Rillieux, France - E.mail: lb.pattee@wanadoo.fr<br />
Summary<br />
The former booklet had been reprinted without any changes since 1991. Its text,<br />
drawings, keys <strong>and</strong> ecological tables have now been completely updated by several<br />
specialists, taking account of taxonomic changes <strong>and</strong> immigrant species. Pelagic<br />
lacustrine Microcrustacea have been added <strong>and</strong> Arachnida mentioned. This French<br />
version is the result of a close cooperation between AFL <strong>and</strong> GEOLAB. The<br />
support of AQUAREF makes this book of 188 pages available at the direct-selling<br />
price of 34 euro.<br />
Keywords: Morphology; taxonomy; biology; ecology; international cooperation.<br />
Resumé<br />
Le livret précédent avait été reproduit plusieurs fois sans changement depuis 1991.<br />
Son texte, ses dessins, clés et tableaux écologiques ont été mis à jour par plusieurs<br />
spécialistes en tenant compte des progrès de la taxonomie et de l'apparition<br />
d'espèces invasives en Europe occidentale. Les microcrustacés pélagiques lacustres<br />
ont été ajoutés et les Arachnides ont été mentionnés. Cette version française est le<br />
résultat d'une collaboration étroite entre AFL et GEOLAB. Le support<br />
d'AQUAREF permet la distribution hors commerce du fascicule de 188 pages au<br />
prix modéré de 34 euro.<br />
Mots-clés: Morphologie;taxonomie; biologie; écologie; cooperation internationale.<br />
Riassunto<br />
Il libretto scorso era stato ristampato senza cambiamenti dal 1991. Il suo testo, i<br />
suoi disegni, chiavi e tabelle ecologiche furono aggiornati ad opera di parecchi<br />
specialisti, tenendo conto dei progessi della tassonomia e dell'arrivo di nuove<br />
specie invasive nell'Europa Occidentale. I Microcrostacei pelagici lacustri furono<br />
aggiunti e gli Aracnidi menzionati. Questa versione francese fu un'opera di gr<strong>and</strong>e<br />
collaborazione tra AFL e GEOLAB. Il sostegno di AQUAREF permette la<br />
63