ITALIA JUDAICA. Atti del I Convegno internazionale. Bari 18-22 ...

Questo passo di Sisto documenta molto bene quella che potremmo definire
l'ambivalenza della cabbala cristiana. Per Pico, per Reuchlin, per lo stesso Egidio
da Viterbo, essa è una via maestra alla conoscenz;a del divino, «refi vaIde
necessariam humano generi coeIitus indultam... sine qua nemo tam raram tam
diffidlem adipisci queat apprehensionem Diuinorum » per esprimersi cn le
sigficati e parole del R uchlin 34 Purtuttavia, è proprio essa che, fungendo, se
COSI 51 pua dire, da tradlZlOne portante a tutta una serie di scritti antiebraici dal
Pugio Fidei al F rtalitium Fidei, al Flagellum I udaeorum, se da una ;arte
reclama la d1StruzlOne del Talmùd, dall'altra dà corpo al mito di uno Zòhar
cristiano.
II libro che J sotto questo aspetto, eserciterà una influenza grandissima,
soprattutto per la sua enorme diffusione, sarà iI De arcanis catholicae verilatis che
iet : o C l?nna 35, più noto come Pietro Gal,atino, plagiando largamente il Pugio
fzde, e utIlIzzando passi di un falso di Pablo de Heredia di cm si dirà più avanti,
compose nel 1516 e pubblicò due anni più tardi 36 approntando cosi « la mine
qu'exploitèrent artisans comme ·adversaires de la kabbale juive et chrétienne »n.
In larga mIsura, la Jetter·atura polemica antiebraica tra il XVI e il XVIII
ec. dipe :
rde da queste premesse che sono, a detta del più 'autorevole specialista
1
materla,
non anc
ra re;almente studiate. La letteratura stessa, possiamo ag­
g1Ung re, e ?en Iungl dalI esser stata oggetto di serie ricerche. Opere non certo
recentI forruscono una tracci:3. bibliografica 38, ma i singoli autori rimangono
Bib!iotheca sancta ... adaucta et inlustrata a PR. Pro-TROMA MILANTE eiusdem ordinis ... Nea­
oh MDCXLII, !, 493 e 100. Vedi F. SECRET, Les Dominicanes et la kabbale chrétienne
a la Renatssance, In AFP 27 (1957) pp. 319-336: 328-330.
. I?As REUCHLlN PHORCENSIS L.L. Doc. De arte cabalistica libri tres Leoni X.
Dzca!! [m fme] Hagenau ... M.D. XVIII, faI. VI r, F.
35. Sul Galatina: Giornale de' Letterati d'Italia tomo decimottavo, anno :MDCCXIV,
V : nez a MDCIV, pp. 288-301; A. KLEINHAUS, De vita et operibus Petri Galatini O.F.M.
SCtentlarum btblzcarum cultoris (c. 1460-1540), in Antonianum I (1926) pp. 145-179
327-35 (con . la descrizione delle ope e mss. e delle edizioni del De arcanis); F. SE:!:
K bbaltstes . , Clt., P. 102-06; In., Gutllaume Poste! et les courants prophetiques de la Re­
nats; nce, l Studt franceSI I (1957) pp. 375-395: 379-383; A. MORISI, Galatino et la Kabbale
chrettenne In Kabbalistes chrétiens, pp. 213-231.
c: ps toti christianç reipublicf maxime utile, de arcanis catholicç ueritatis, contra
obstmatzsstmam Iudforu nostrf tempestatis pfidiam: ex Talmud, aliquisq, hebraicis libris
J1uper excerptum: & quadrupli i linguarum . genere eleganter congestum; foglio CCCX r:
Impressum uero