02.06.2013 Views

Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

obis vestrisque posteris et in memorato<br />

vestro monasterio et in memorata ecclesia<br />

vestra omnia memorata <strong>per</strong> or<strong>di</strong>ne ut su<strong>per</strong><br />

legitur: set vos et posteris vestris et memorato<br />

vestro monasterio michi vite mee. illos<br />

defendere debeatis da omnes omines omnique<br />

<strong>per</strong>sonas a<strong>di</strong>mplentes ego bobis et in<br />

memorata ecclesia omnibus memoratis ut<br />

su<strong>per</strong> legitur qualiter continet alia simile<br />

chartu<strong>la</strong> que vos michi exinde o<strong>di</strong>e fecistitis<br />

que aput me abeo. quia ita nobis stetit: Si<br />

autem aliter fecerimus de is omnibus<br />

memoratis <strong>per</strong> quobis modum aut summissas<br />

<strong>per</strong>sonas tunc compono ego vite mee bobis<br />

vestrisque posteris et in memorato vestro<br />

monasterio auri solidos sexaginta bithianteos<br />

et ec chartu<strong>la</strong> ut su<strong>per</strong> legitur sit firma<br />

scripta <strong>per</strong> manus gregorius curialis <strong>per</strong><br />

memorata in<strong>di</strong>ctione hoc signum<br />

Ego bonus ommo presbyter. subscripsi <br />

ego petrus filius domini sergii testi<br />

subscripsi <br />

ego iohannes filius domini petri testi<br />

subscripsi <br />

ego gregorius filius domini iohannis testi<br />

subscripsi <br />

Ego gregorius Curialis: Complevi et<br />

absolvi <strong>per</strong> memorata in<strong>di</strong>ctione <br />

contiene l‘altro simile atto che <strong>per</strong>tanto voi oggi<br />

avete fatto <strong>per</strong> me e che ho presso <strong>di</strong> me. Poiché<br />

così fu tra noi stabilito. Se poi <strong>di</strong>versamente<br />

facessimo <strong>di</strong> tutte queste cose menzionate in<br />

qualsiasi modo o tramite <strong>per</strong>sone subor<strong>di</strong>nate,<br />

allora io <strong>per</strong> tutta <strong>la</strong> mia vita pago come<br />

ammenda a voi ed ai vostri posteri e al vostro<br />

predetto monastero sessanta soli<strong>di</strong> aurei bizantei<br />

e questo atto, come sopra si legge, sia fermo,<br />

scritto <strong>per</strong> mano <strong>di</strong> Gregorio curiale <strong>per</strong><br />

l‘anzidetta in<strong>di</strong>zione. Questo è il segno.<br />

Io bonus ommo presbitero sottoscrissi. <br />

Io Pietro, figlio <strong>di</strong> domino Sergio, come<br />

teste sottoscrissi. <br />

Io Giovanni, figlio <strong>di</strong> domino Pietro, come<br />

teste sottoscrissi. <br />

Io Gregorio, figlio <strong>di</strong> domino Giovanni,<br />

come teste sottoscrissi. <br />

Io Gregorio curiale completai e <strong>per</strong>fezionai<br />

<strong>per</strong> l‘anzidetta in<strong>di</strong>zione. <br />

150

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!