Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...
Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...
Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nul<strong>la</strong> alia sepultura ibidem facere supra terra<br />
juxta vos. et ante ipsa pre<strong>di</strong>cta sepultura<br />
vestra siat exinde omni tempore ipsa viam de<br />
<strong>la</strong>titu<strong>di</strong>nem passum unum. insu<strong>per</strong> nos et<br />
nostris posteris successoris vobis et at vestris<br />
here<strong>di</strong>bus eos antestare et defensare<br />
promittimus omni tempore ab omnibus.<br />
hominibus pro quibus de<strong>di</strong>stis nobis exinde<br />
auri solidos centum de tari boni ana tari<br />
quattuor <strong>per</strong> solidum quod expen<strong>di</strong>mus in ipsa<br />
fabrica de suprascripta hecclesia: et il<strong>la</strong>m<br />
<strong>per</strong>sonam magnam vel parbam qui contra<br />
hanc chartu<strong>la</strong>m nostris confirmationis venire<br />
presumpserit et eam rum<strong>per</strong>e voluerit abeat<br />
anathema et male<strong>di</strong>ctum a patre et filii et<br />
spiritum santum et partem abeat cum iuda<br />
tra<strong>di</strong>torem domini nostri Ihesu Christi et<br />
componat <strong>per</strong>sonam. il<strong>la</strong>m vobis et vestris<br />
here<strong>di</strong>bus vel cui hoc scriptum in manibus<br />
paruerit auri soli<strong>di</strong> trecentos bythianteos et<br />
hec chartu<strong>la</strong> nostre confirmationis ut su<strong>per</strong>ius<br />
legitur firma <strong>per</strong>maneat im<strong>per</strong>petuum.<br />
Ego tauro filius sergii sirrentino testi<br />
sum.<br />
Ego leo iudex testis sum.<br />
. . . . . . judex testis est.<br />
Ego leo scriba filius Ursi scripsi.:<br />
e <strong>per</strong> i vostri ere<strong>di</strong> in ogni tempo da tutti gli<br />
uomini poiché avete <strong>per</strong>tanto dato a noi cento<br />
soli<strong>di</strong> d‘oro, ciascun solido <strong>di</strong> quattro tareni<br />
buoni, che abbiamo speso nel<strong>la</strong> costruzione del<strong>la</strong><br />
predetta chiesa. E quel<strong>la</strong> <strong>per</strong>sona grande o<br />
picco<strong>la</strong> che osasse venire contro questo atto del<strong>la</strong><br />
nostra conferma e volesse <strong>di</strong>struggerlo, abbia<br />
l‘anatema e <strong>la</strong> male<strong>di</strong>zione dal Padre e dal Figlio<br />
e dal<strong>la</strong> Spirito Santo e con<strong>di</strong>vida <strong>la</strong> sorte con<br />
Giuda tra<strong>di</strong>tore del Signore nostro Gesù Cristo e<br />
quel<strong>la</strong> <strong>per</strong>sona paghi come ammenda a voi ed ai<br />
vostri ere<strong>di</strong> o a chi in mano apparisse questo atto<br />
trecento soli<strong>di</strong> aurei bizantei e questo atto del<strong>la</strong><br />
nostra conferma, come sopra si legge, rimanga<br />
fermo in <strong>per</strong>petuo.<br />
Io tauro, figlio <strong>di</strong> Sergio sirrentino, sono<br />
testimone.<br />
Io Leone giu<strong>di</strong>ce sono testimone.<br />
. . . . . . giu<strong>di</strong>ce è testimone.<br />
Io Leone scrivano, figlio <strong>di</strong> Urso scrissi.<br />
Note:<br />
(A) Dicembre del<strong>la</strong> seconda in<strong>di</strong>zione corrisponde al 1093. A meno che l‘in<strong>di</strong>zione non sia sbagliata, è facile ipotizzare<br />
che l‘anno sia stato calco<strong>la</strong>to con il metodo greco. V. anche documento precedente.<br />
(B) Reginna maior e Reginna minor oggi sono rispettivamente Maiori e Minori, presso Amalfi.<br />
214
Change language