Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...
Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...
Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(53-57) Doc. 579 (DLXXIX) an. 1120.<br />
In nomine domini dei salvatoris nostri<br />
Ihesu Christi: Im<strong>per</strong>ante domino nostro<br />
iohannes porfirogenito magno Im<strong>per</strong>atore<br />
anno vicesimo nono: sed et alexium eius<br />
filium porfirogenito magno im<strong>per</strong>atore anno<br />
secundo: <strong>di</strong>e septima mensis hoctubrii<br />
in<strong>di</strong>ctione quarta decima neapoli:<br />
Dyspositum factum a me marocta filia<br />
quondam domini stephani clerici qui<br />
nominatur pictulo ego autem cum voluntate<br />
domina <strong>di</strong>lecta genitrice mea conius quidem<br />
stephani qui nominatur de ribullo de omnia<br />
mea here<strong>di</strong>tate. seu substantiis de intus et<br />
foris qualiter inferius iu<strong>di</strong>cavero firmum et<br />
stabile <strong>per</strong>maneat im<strong>per</strong>petuum quod <strong>di</strong>xi<br />
<strong>di</strong>pono primum homnium hut si michi mors<br />
eveneris: licentia et potestate abeant quidem<br />
dominus iohanne qui nominatur de cancellu<br />
filio quondam domini stephani de cancellu et<br />
domino iohanne brancatio filio quondam<br />
domini gregorii brancatii qui fuit filio<br />
quondam domini guaderisi brancatii honestis<br />
<strong>di</strong>stributoribus et illorum here<strong>di</strong>bus et<br />
<strong>per</strong>sonas il<strong>la</strong>s hat cui istum meum <strong>di</strong>spositum<br />
in manibus paruerit . . . . . et recolligere omne<br />
pretium et solidos meos quos ego recolligere<br />
debeo da <strong>di</strong>bersas <strong>per</strong>sonas. que ego ad eis<br />
prestabi que fuerunt de proprios solidos meos<br />
et <strong>di</strong>stribuantur illos pro anima mea in hoc<br />
or<strong>di</strong>ne imprimis exinde dentur at sancti meo<br />
penitentiali tari quadtuor: et at domino<br />
stephano presbitero qui nominatur <strong>per</strong>na.<br />
parenti meo exinde dentur tari septem et at<br />
sergio <strong>di</strong>acono qui nominatur bulpicel<strong>la</strong><br />
exinde dentur tari quadtuor et at domini<br />
co<strong>per</strong>na dentur exinde tari quatuor: et at<br />
domino petro presbytero qui nominatur<br />
cosama<strong>la</strong> parenti meo de somma dentur<br />
exinde tari quinque. et septem tari exinde<br />
dentur in ecclesia sancti iohannis que<br />
appel<strong>la</strong>tur in curte de regione portanobensis<br />
et at maria causama<strong>la</strong> exindentur tari<br />
quinque: et decem soli<strong>di</strong> exinde dentur pro<br />
faciendum pro me una sepulturia cum arcum<br />
desu<strong>per</strong> se intus monasterium sanctorum<br />
seberini et sossii ubi eorum venerabilia<br />
quiescunt corpora pro me ibidem<br />
sepeliendum: etiam memoratos solidos<br />
decem pro ipsa sepulturia dentur at domino<br />
Nel nome del Signore Dio Salvatore<br />
nostro Gesù Cristo, nel ventesimo nono anno <strong>di</strong><br />
im<strong>per</strong>o del signore nostro Giovanni<br />
porfirogenito grande im<strong>per</strong>atore ma anche nel<br />
secondo anno <strong>di</strong> Alessio suo figlio porfirogenito<br />
grande im<strong>per</strong>atore, nel giorno settimo del mese<br />
<strong>di</strong> ottobre, quattor<strong>di</strong>cesima in<strong>di</strong>zione, neapoli.<br />
Testamento fatto da me marocta, figlia del fu<br />
domino chierico Stefano detto pictulo, io inoltre<br />
con <strong>la</strong> volontà <strong>di</strong> domina <strong>di</strong>lecta genitrice mia,<br />
coniuge invero <strong>di</strong> Stefano detto de ribullo, a<br />
riguardo <strong>di</strong> tutte le mie proprietà e sostanze <strong>di</strong><br />
dentro e fuori. Come sotto riterrò opportuno,<br />
fermo e stabile rimanga in <strong>per</strong>petuo ciò che ho<br />
detto. Dispongo innanzitutto che se <strong>per</strong> me<br />
giungerà <strong>la</strong> morte, licenza e potestà abbiano<br />
invero domino Giovanni detto de cancellu,<br />
figlio del fu domino Stefano de cancellu, e<br />
domino Giovanni brancatio, figlio del fu<br />
domino Gregorio brancatii già figlio del fu<br />
domino guaderisi brancatii, onesti esecutori<br />
testamentari e i loro ere<strong>di</strong> e quelle <strong>per</strong>sone nelle<br />
cui mani questo mio <strong>di</strong>sposto comparirà . . . . . e<br />
<strong>di</strong> ricevere ogni cifra e solido mio che io debbo<br />
riavere da <strong>di</strong>verse <strong>per</strong>sone e che io prestai a loro<br />
ed erano miei propri soli<strong>di</strong>, e li <strong>di</strong>stribuiscano<br />
<strong>per</strong> <strong>la</strong> mia anima in questo or<strong>di</strong>ne. Innanzitutto<br />
dunque siano dati al mio santo penitenziale<br />
quattro tareni, e a domino Stefano detto Perna,<br />
presbitero, parente mio, siano dunque dati sette<br />
tareni, e al <strong>di</strong>acono Sergio detto bulpicel<strong>la</strong><br />
siano dunque dati quattro tareni, e a domino<br />
Co<strong>per</strong>na siano <strong>per</strong>tanto dati quattro tareni, e a<br />
domino Pietro detto cosama<strong>la</strong>, presbitero,<br />
parente mio, come somma siano dunque dati<br />
cinque tareni, e sette tareni siano <strong>per</strong>tanto dati<br />
al<strong>la</strong> chiesa <strong>di</strong> san Giovanni chiamata in curte<br />
del<strong>la</strong> regione portanobensis, e a Maria<br />
causama<strong>la</strong> siano dunque dati cinque tareni, e<br />
<strong>di</strong>eci soli<strong>di</strong> siano dunque dati <strong>per</strong> fare una<br />
tomba <strong>per</strong> me con un arco sopra dentro il<br />
monastero dei santi Severino e Sossio dove<br />
riposano i loro venerabili corpi, <strong>per</strong> seppellire<br />
me colà, inoltre i suddetti <strong>di</strong>eci soli<strong>di</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong><br />
tomba siano dati a domino Cesario venerabile<br />
abate del predetto monastero, cugino mio, e<br />
venticinque tareni siano donati a Giovanni detto<br />
de ribullo, suocero mio, <strong>di</strong> quei cinquanta tareni<br />
che gli prestai e gli altri venticinque tareni siano<br />
88
Change language