Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...
Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...
Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
contrare <strong>per</strong> nullum modum nec <strong>per</strong><br />
summissas <strong>per</strong>sonas a nunc et in <strong>per</strong>petuis<br />
temporibus: Insu<strong>per</strong> omni tempore ego et<br />
here<strong>di</strong>bus meis bobis vestrisque posteris et ad<br />
ipso vestro monasterio exinde ut su<strong>per</strong> legitur<br />
desu<strong>per</strong> tollere et tacitos facere debeamus<br />
omnes germanos et germanas meis biros et<br />
consobrinos et illorum here<strong>di</strong>bus et alios<br />
omnes omines omnique <strong>per</strong>sonas. qui <strong>per</strong> me<br />
et <strong>per</strong> eis et <strong>per</strong> meis et <strong>per</strong> illorum here<strong>di</strong>bus<br />
vos vel posteris aut memorato vestro<br />
monasterio exinde quesierit asque omni vestra<br />
vestrisque posteris qualibet dammietate et<br />
asque omni data occansione: quia ita nobis<br />
iu<strong>di</strong>catum est: Si autem aliter fecerimus de is<br />
omnibus memoratis <strong>per</strong> quobis modum aut<br />
summissas <strong>per</strong>sonas tunc compono ego et<br />
here<strong>di</strong>bus meis bobis vestrisque posteris et ad<br />
ipso vestro monasterio auri solidos sexaginta<br />
bithianteos et ec chartu<strong>la</strong> ut su<strong>per</strong> legitur sit<br />
firma scripta <strong>per</strong> manus gregorius curialis <strong>per</strong><br />
memorata in<strong>di</strong>ctione hoc signum manus<br />
memorata marocta cum voluntate memorati<br />
viri sui quod ego qui memoratos ab eis<br />
rogatus pro eum subscripsi <br />
ego iohannes filius domini petri testi<br />
subscripsi <br />
ego leo filius domini leoni testi<br />
subscripsi <br />
ego iohannes filius domini gregorii testi<br />
subscripsi <br />
Ego Gregorius Curialis: Complevi et<br />
absolvi <strong>per</strong> memorata in<strong>di</strong>ctione <br />
vostri posteri e in ogni data occasione. Poiché<br />
così fu tra noi ritenuto opportuno. Se poi<br />
<strong>di</strong>versamente facessimo <strong>di</strong> tutte queste cose<br />
menzionate in qualsiasi modo o tramite <strong>per</strong>sone<br />
subor<strong>di</strong>nate, allora io ed i miei ere<strong>di</strong> paghiamo<br />
come ammenda a voi ed ai vostri posteri e al<br />
vostro stesso monastero sessanta soli<strong>di</strong> aurei<br />
bizantei e questo atto, come sopra si legge, sia<br />
fermo, scritto <strong>per</strong> mano <strong>di</strong> Gregorio curiale <strong>per</strong><br />
l‘anzidetta in<strong>di</strong>zione. Questo è il segno del<strong>la</strong><br />
mano del<strong>la</strong> predetta marocta con <strong>la</strong> volontà del<br />
menzionato marito suo che io anzidetto, richiesto<br />
da loro, <strong>per</strong> loro sottoscrissi. <br />
Io Giovanni, figlio <strong>di</strong> domino Pietro, come<br />
teste sottoscrissi. <br />
Io Leone, figlio <strong>di</strong> domino Leone, come<br />
teste sottoscrissi. <br />
Io Giovanni, figlio <strong>di</strong> domino Gregorio,<br />
come teste sottoscrissi. <br />
Io Gregorio curiale completai e <strong>per</strong>fezionai<br />
<strong>per</strong> l‘anzidetta in<strong>di</strong>zione. <br />
Note:<br />
A) Se non si o<strong>per</strong>a questa correzione l‘anno rimane il 1117 ma dovrebbero essere rispettivamente il 36° ed il 25° anno<br />
<strong>di</strong> im<strong>per</strong>o <strong>di</strong> Alessio e Giovanni.<br />
54
Change language