02.06.2013 Views

Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

Attuario Michele Guerra, Documenti per la città di Aversa, Aversa ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

seum calciare et avitare poxant: et reliqua qui<br />

remanserint de omnibus memoratis michi<br />

<strong>per</strong>tinentibus rebertant at memorato<br />

monasterio ad abendum illut ibidem usque in<br />

sempiternum: et si aliquod in beneficio<br />

abuero de rebus sancte neapolitane ecclesie<br />

post meum obitum siat ibidem ren<strong>di</strong>tum<br />

abeat idem sancta neapolitana ecclesia pro<br />

luminaria hatque inuria tremisse unum<br />

neapolitanum: si quis autem de here<strong>di</strong>bus<br />

meis vel alia quabis <strong>per</strong>sonas contra unc<br />

meum <strong>di</strong>spositum venire presubserit et eum<br />

ebacuare voluerit querere aut <strong>per</strong> summissas<br />

<strong>per</strong>sonas tunc componat ipse et suos heredes<br />

a parte fidem serbantis et a memorato<br />

monasterio auri solidos centum bythianteos<br />

et unc <strong>di</strong>spositum hut su<strong>per</strong> legitur sit<br />

firmum scriptum <strong>per</strong> manus gregorius<br />

curialis <strong>per</strong> memorata in<strong>di</strong>ctione hoc<br />

signum manus memorata marocta ipsa<br />

autem cum consensu et voluntate memorata<br />

<strong>di</strong>lecta genitrice sua quod ego qui memoratos<br />

ab eis rogatos pro ea subscripsi et oc<br />

memorando <strong>di</strong>spono ut in memorato<br />

monasterio dare debeat memorata genitrice<br />

mea de illi panni mei scusiti subtili braccia<br />

triginta tres pro faciendum exinde camisa pro<br />

ipso monasterio . . . . . . . . . . . . alia manus . .<br />

. . . . . . . . . . . .<br />

ego Miles sergius: testi subscripsit . . . .<br />

. . . nam testi . . . .<br />

ego trunus presbyter . . . . . . . . . iterum<br />

testi . . . . . . . . .<br />

ego leo filius domini leoni . . . . . .<br />

similiter testi . . . . . . .<br />

ego gregorius Curialis: Complevi et<br />

absolvi <strong>per</strong> memorata in<strong>di</strong>ctione . . . . . . . . .<br />

eadem manu . . . . . . . . .<br />

ego bernardus primarius curie uius<br />

civitatis neapolis hec exemp<strong>la</strong>ria <strong>di</strong>sposita<br />

sicut su<strong>per</strong>ius legitur qua eius authentica<br />

nobis dare fecit dominus adenolfus<br />

venerabilis abbas memorati monasterii<br />

sanctorum seberini et sossii: pro ista<br />

exemp<strong>la</strong>ria facienda in memorato<br />

monasterio: ex ipsa authentica relebata et at<br />

singulis relecta pro ampliore eius firmitate<br />

manu nostra propria subscripsi: regnante<br />

domino nostro rocerio sicilie italie magnifico<br />

rege anno decimo: et eius dominationis<br />

civitatis neapolis anno primo <strong>di</strong>e vicesima<br />

venire contro questo mio <strong>di</strong>sposto e volesse<br />

cercare <strong>di</strong> annul<strong>la</strong>rlo <strong>di</strong>rettamente o tramite<br />

<strong>per</strong>sone subor<strong>di</strong>nate, allora lo stesso ed i suoi<br />

ere<strong>di</strong> paghino come ammenda al<strong>la</strong> parte che vi<br />

mantiene fede e al predetto monastero cento<br />

soli<strong>di</strong> aurei bizantei e questo <strong>di</strong>sposto, come<br />

sopra si legge, sia fermo, scritto <strong>per</strong> mano <strong>di</strong><br />

Gregorio curiale <strong>per</strong> l‘anzidetta in<strong>di</strong>zione. <br />

Questo è il segno del<strong>la</strong> mano del<strong>la</strong> predetta<br />

marocta, <strong>la</strong> stessa inoltre con il consenso e <strong>la</strong><br />

volontà del<strong>la</strong> sua menzionata <strong>di</strong>letta genitrice<br />

che io anzidetto, richiesto da loro, <strong>per</strong> loro<br />

sottoscrissi. E ciò ricordando <strong>di</strong>spongo che <strong>la</strong><br />

mia anzidetta genitrice debba dare al predetto<br />

monastero <strong>di</strong> quei panni sottili non cuciti<br />

trentatré braccia <strong>per</strong> fare dunque camicie <strong>per</strong> lo<br />

stesso monastero . . . . . . . . . . . . [altra mano] . . .<br />

. . . . . . . . . . .<br />

Io Sergio cavaliere come teste sottoscrissi<br />

. . . . . . . [dunque teste] . . . .<br />

Io trunus presbitero. . . . . . . . . [parimenti<br />

teste] . . . . . . . . .<br />

Io Leone, figlio <strong>di</strong> domino Leone, . . . . . .<br />

[similmente teste] . . . . . . .<br />

Io Gregorio curiale completai e<br />

<strong>per</strong>fezionai <strong>per</strong> l‘anzidetta in<strong>di</strong>zione . . . . . . . . .<br />

[stessa mano] . . . . . . . . .<br />

Io Bernardo, primario del<strong>la</strong> Curia <strong>di</strong><br />

questa <strong>città</strong> <strong>di</strong> neapolis, questa copia <strong>di</strong><br />

<strong>di</strong>sposto, come sopra si legge, <strong>la</strong> cui autentica a<br />

noi fece dare domino Adenolfo, venerabile<br />

abate del predetto monastero dei santi Severino<br />

e Sossio <strong>per</strong> fare questa copia <strong>per</strong> il predetto<br />

monastero, rilevata dal<strong>la</strong> stessa autentica e<br />

riletta paro<strong>la</strong> <strong>per</strong> paro<strong>la</strong>, <strong>per</strong> sue maggiore<br />

fermezza con <strong>la</strong> mia propria mano sottoscrissi,<br />

durante il decimo anno <strong>di</strong> regno del signore<br />

nostro Ruggero, magnifico re <strong>di</strong> sicilie italie e<br />

nel suo primo anno <strong>di</strong> dominio del<strong>la</strong> <strong>città</strong> <strong>di</strong><br />

neapolis, nel giorno ventesimo del mese <strong>di</strong><br />

aprile, terza in<strong>di</strong>zione . . . . . . . . .<br />

Io Cesario, tabu<strong>la</strong>rio del<strong>la</strong> Curia <strong>di</strong> questa<br />

<strong>città</strong> <strong>di</strong> neapolis, questa copia <strong>di</strong> <strong>di</strong>sposizione,<br />

come sopra si legge, <strong>la</strong> cui autentica a noi fece<br />

dare domino Adenolfo venerabile abate del<br />

predetto monastero dei santi Severino e Sossio<br />

<strong>per</strong> fare questa copia <strong>per</strong> il predetto monastero,<br />

rilevata dal<strong>la</strong> stessa autentica e riletta paro<strong>la</strong> <strong>per</strong><br />

paro<strong>la</strong>, <strong>per</strong> sue maggiore fermezza con <strong>la</strong> mia<br />

propria mano sottoscrissi, durante il decimo<br />

anno <strong>di</strong> regno del signore nostro Ruggero,<br />

91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!