14.06.2013 Views

Garage equipment

Garage equipment

Garage equipment

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BANCO PROVAFRENI A RULLI RT 615 - 622 - 630<br />

ROLLER BRAKE TESTER RT 615 - 622 - 630<br />

ROLLENBREMSENPRÜFSTAND RT 615 - 622 - 630<br />

Il banco provafreni della linea diagnosi<br />

Ravaglioli è previsto nelle versioni:<br />

RT615 Motorizzazione 7,5+7,5 kW<br />

Forza frenante massima 30.000 N<br />

RT622 Motorizzazione 11+11 kW<br />

Forza frenante massima 40.000 N<br />

RT630 Motorizzazione 15+15 kW<br />

Forza frenante massima 50.000 N<br />

Tutti i banchi possono essere dotati di<br />

sistema di pesatura integrato (versioni P)<br />

I banchi RT622 e RT630 possono essere<br />

dotati di motori autofrenanti (versioni F) per<br />

facilitare l’uscita del veicolo dai rulli senza<br />

l’azionamento dei motori, garantendo quindi<br />

anche un risparmio nel costo di<br />

funzionamento e una minore usura del<br />

banco stesso.<br />

La robusta struttura (dimensionata per un carico massimo<br />

per asse) ed il sofisticato sistema di sensori di tipo<br />

estensimetrico garantiscono elevata precisione di misura ed<br />

ottima ripetibilità dei risultati.<br />

I rulli di grandi dimensioni, con innovativo rivestimento in<br />

resina bicomponente e dispersione di granuli di silice,<br />

assicurano l'aderenza ottimale in tutte le condizioni di prova,<br />

salvaguardando dall'usura i pneumatici.<br />

The sturdy structure, sized for a maximum axle load<br />

and the sophisticated system of extensometer-type<br />

sensors ensure high measurement precision and<br />

excellent result reproduction.<br />

The large-size rollers with innovative silica-granule<br />

added resin coating ensure perfect grip in all test<br />

conditions and safeguard tyre wear.<br />

Die robust dimensionierte Struktur und das moderne<br />

Dehnmesstreifen-Sensorensystem gewährleisten hohe<br />

Meßgenauigkeit und optimale Resultatwiederholbarkeit.<br />

Die großdimensionierten Rollen mit neuer Rollenoberfläche<br />

aus Bikomponentharz mit Granulatstreuung gewährleisten<br />

einen optimalen Reibwert unter allen Prüfbedingungen und<br />

schützen die Reifen gegen Beschädigung.<br />

The roller brake tester of the Ravaglioli diagnosis<br />

lane is available in the following model:<br />

RT615 7,5+7,5 kW motor drive<br />

Max. brake force 30.000 N<br />

RT622 11+11 kW motor drive<br />

Max. brake force 40.000 N<br />

RT630 15+15 kW motor drive<br />

Max. brake force 50.000 N<br />

All roller brake tester can be equipped with<br />

integrated weighing System (P models).<br />

RT622 and RT630 brake tester can be<br />

equipped with self-braking motors (F models)<br />

to allow the vehicle to come out easy from the<br />

roller bed without running the motors, thus<br />

reducing the testing cost and granting a lower<br />

wear of the brake tester itself..<br />

Der Ravaglioli Rollenbremsenprüfstand ist für<br />

folgende Ausführungen ausgelegt:<br />

RT615 Antriebsleistung 7,5+7,5 kW<br />

Max. Bremskraft 30.000 N<br />

RT622 Antriebsleistung 11+11 kW<br />

Max. Bremskraft 40.000 N<br />

RT630 Antriebsleistung 15+15kW<br />

Max. Bremskraft 50.000 N<br />

Alle Prüfstände sind mit eingebautem<br />

Waagesystem (P Ausführung) lieferbar.<br />

Für das leichte und rollenschonende<br />

herausfahren aus dem Rollensatz kann der<br />

Prüfstand RT622 und RT630 auch mit<br />

selbstbemsenden Motoren geliefert werden<br />

(F Ausführung).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!