Garage equipment
Garage equipment
Garage equipment
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Versioni con sollevatore integrato per assetto<br />
Versions with wheel free lift for wheel alignment<br />
Versionen mit integriertem Radfreiheber für Achsvermessung<br />
RAV 4212 SI / 3500 kg<br />
RAV 4212 NSI / 4000 kg<br />
Dimensioni ottimali per auto e<br />
veicoli commerciali leggeri.<br />
Optimum size for cars and lightduty<br />
commercial vehicles.<br />
Optimale Maße für PKW und<br />
leichte Lieferwägen.<br />
RAV 4252 SI / 3500 kg<br />
RAV 4252 NSI / 4000 kg<br />
La lunghezza delle pedane di 4,87 m e<br />
la notevole distanza interno colonne<br />
garantiscono il sollevamento ottimale<br />
di veicoli commerciali di notevoli<br />
dimensioni (es: furgoni a passo lungo).<br />
The long platforms (4.87 m) and the<br />
large inner distance between posts<br />
allow optimum lifting of light<br />
commercial vehicles and longwheelbase<br />
vans.<br />
Die Länge der Fahrschienen von<br />
4,87 m und der erhebliche interne<br />
Abstand der Hebesäulen<br />
gewährleisten ein optimales Heben<br />
von Lieferfahrzeugen mit großen<br />
Abmessungen (z.B. Lieferwägen mit<br />
langem Achsstand).<br />
4212<br />
SI<br />
4212<br />
NSI<br />
4252<br />
SI<br />
Motore<br />
Motor<br />
Motor<br />
kW<br />
2,6<br />
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen<br />
C max<br />
C min<br />
D<br />
E<br />
F<br />
N<br />
P<br />
Q<br />
mm<br />
915<br />
660<br />
2115<br />
2464<br />
3029<br />
490<br />
960<br />
1095<br />
1075<br />
795<br />
2286<br />
2660<br />
3225<br />
4252<br />
NSI<br />
1150<br />
800<br />
2630<br />
3000<br />
3570<br />
185<br />
1265<br />
1495<br />
1450<br />
1800<br />
1385<br />
375<br />
49<br />
2210<br />
5370 (4212SI - NSI) / 5770 (4252SI - NSI)<br />
I sollevatori per assetto completi di<br />
sollevatore integrato costituiscono<br />
la soluzione ottimale per il controllo<br />
dell’assetto totale del veicolo.<br />
Wheel-alignment lifts complete<br />
with wheel free platform are the<br />
optimum solution to the vehicle<br />
total wheel alignment check.<br />
Die Hebebühnen für Achskontrolle,<br />
die durch Radfreiheber komplettiert<br />
werden, stellen die optimale Lösung<br />
für die Gesamtkontrolle der<br />
Fahrzeugachsen dar.<br />
4450 (4212SI - NSI) / 4870 (4252SI - NSI)<br />
E<br />
D<br />
530 C max<br />
C min<br />
F<br />
500<br />
390<br />
220<br />
N<br />
P<br />
1535<br />
Q<br />
1790
Change language