Garage equipment

L’utilizzo di sistemi di progettazione tra i più evoluti ha
consentito la realizzazione di un rilevatore che
costituisce oggi il riferimento del settore per
leggerezza (solo 3,5 kg), rigidità e precisione di misura.
I sensori CCD ad alta risoluzione assicurano assoluta
precisione delle misure nel piano orizzontale; le
misure nel piano verticale sono effettuate tramite
sensori angolari a bassa isteresi.
La trasmissione dei dati tra i rilevatori a raggi
infrarossi è particolarmente efficace anche in
condizioni critiche d’illuminazione.
La tastiera con funzione telecomando consente
completa operatività “sul veicolo” rimandando
le attività su consolle solo ad inizio e fine prova.
L’alimentazione è fornita da batterie ricaricabili a
lunga autonomia.
Die Anwendung von einem der modernsten
Planungssysteme gestattete die Realisierung eines
Messkopfs, der heute wegen seines geringen
Gewichts (nur 3,5 kg), seiner Robustheit und seiner
Messgenauigkeit für den Sektor massgebend ist.
Hochauflösende CCD-Sensoren gewährleisten die
absolute Präzision aller Messungen in der
waagrechten Ebene; die Messungen in der
senkrechten Ebene werden mit Winkelgebern mit
niedriger Hysterese ausgeführt.
Die IR-Datenübertragung zwischen den IR-
Messköpfen ist auch bei kritischen
Lichtverhältnissen äusserst effizient.
Das Tastenfeld mit Fernbedienungsfunktion erlaubt
die Ausführung aller Arbeiten beim Fahrzeug;
Bedienungen auf der Konsole sind nur am Anfang
und am Ende der Prüfung erforderlich.
Die Stromversorgung übernehmen wiederaufladbare
Batterien mit langer Betriebszeit.
• Programma di gestione e visualizzazione dati in ambiente
WINDOWS
• Banca dati con 8500 schede tecniche veicolo già inserite
e possibilità di ulteriore inserimento di 1000 schede da
parte dell’utilizzatore. Parametrizzazione dei dati in funzione
della altezza del veicolo.
• Banca dati clienti per la registrazione di 20000 interventi
con ricerca per nominativo o numero di targa veicolo.
• Data management and display program in WINDOWS
environment
• Data bank with 8500 vehicle data sheets already
entered and further 1000 blank sheets to be filled.
Data parametrization according to vehicle height.
• Customer data bank for recording 20000 jobs with
search by customer name or vehicle licence plate number.
• Managementprogramm und Datenanzeige in WINDOWS.
• Datenbank mit 8500 schon eingegebenen Fahrzeug-
Datenblättern und Möglichkeit der Eingabe von weiteren
1000 Datenblättern durch den Benutzer. Parameterrisierung
der Daten in Abhängigkeit von der Fahrzeughöhe.
• Kundendatenbank für die Aufzeichnung von 20.000
Eingriffen mit Suchfunktion nach Kundennamen oder
Fahrzeug-Kennzeichnen.
Thanks to the use of very advanced design
systems, the measuring head represents a
benchmark in the industry for its light weight
(only 3.5 kg), strength and precision operation.
The CCD high-resolution sensors ensure
absolute precision in terms of horizontal plane
measurements; vertical plane measurements
are made by low-hysteresis angular sensors.
Data transmission between the infra-red
measuring heads is particularly good even in
difficult lighting conditions.
The keyboard with remote-control function
provides total “on vehicle” operation so the
control unit only need to be used at the start
and end of test.
Power is supplied by long-life rechargeable
batteries.
RAV TD 1760-1780
DOTAZIONE DI SERIE
STANDARD EQUIPMENT
GRUNDAUSSTATTUNG
• 1 Consolle completa di computer,
tastiera, monitor, stampante,
caricabatterie.
• 2 Rilevatori anteriori
• 2 Rilevatori posteriori
• 1 Dispositivo premipedale freno
• 1 Dispositivo bloccasterzo
• Manuale istruzioni
• 1 Control unit complete with
computer, key-board, monitor,
printer and battery-charger
• 2 Front measuring heads
• 2 Rear measuring heads
• 1 Brake pedal presser
• 1 Steering clamp
• Instruction manual
• 1 Fahrwagen mit PC, Tastatur,
Bildschirm, Drucker und Batterieladegerät.
• 2 vordere Messköpfe.
• 2 hintere Messköpfe
• 1 Bremsfeststeller.
• 1 Lenkradfeststeller.
• Bedienungsanleitung.