Garage equipment

G870NSR - G870NSR24 / RACING
Il telaio con struttura rialzata garantisce la
massima rigidità del palo verticale, il suo facile
ribaltamento e un ingombro ridotto. La notevole
altezza del palo verticale e dell’albero porta
utensile consentono di lavorare agevolmente su
qualsiasi ruota fino ad una larghezza massima
di 14” (355 mm).
The high rear frame gives extra stiffness and
compactness to the vertical post, which can be
easily tilted. The extra height of the vertical
post and tool shaft allow easy servicing to any
type of tyre, to a maximum of 14”
(355 mm) width.
Der Rahmen mit einer angehobenen
Struktur gewährleistet die maximale Festigkeit des
vertikalen Pfahls, sein leichtes Umkippen und einen
verminderten Raumbedarf. Die bemerkenswerte
Höhe des vertikalen Pfahles und des
Werkzeugträgerbaums gestatten eine
mühelose Arbeit an Rädern bis zu einer
Höchstbreite von max. 14” (355 mm).
G870NSR - G880NSR G870NSR 24 - G880NSR 24
10”- 20”
12”- 22,5”
Albero porta utensile inclinato
La costruzione inclinata conferisce
maggiore rigidezza al palo porta
utensile e permette di operare in modo
agevole anche su pneumatici
particolarmente larghi.
Doppia velocita’ di rotazione
La doppia velocità con comando a pedale
permette la variazione di velocità in
qualsiasi momento, lasciando le mani
completamente libere: consente di operare
con prudenza ad inizio lavoro o su
pneumatici particolarmente difficili, e in
modo più rapido durante le altre fasi delle
operazioni di montaggio e smontaggio.
12”- 24”
14”- 26,5”
Tilted tool shaft
Tool shaft has increased rigidity
due to its tilted construction
and allows easier operation
with extra-large tyres.
Double rotation speed
Pedal control for double
rotation speed allows speed
variation at any time, leaving
operator’s hands completely
free. It allows careful handling
especially for difficult tires and
also provides quicker type
mounting / demounting.
680 mm
14”
Doppia velocità rotazione
Double rotation speed
Doppelte Drehgeschwindigkeit
Geneigter
Werkzeugträgerbaum
Die geneigte Konstruktion verleiht
dem Werkzeugträgerpfahl eine
größere Festigkeit und gestattet es,
auch an besonders breiten Reifen
mühelos zu arbeiten.
Doppelte Drehgeschwindigkeit
Die doppelte Geschwindigkeit mit
Pedalsteuerung ermöglicht jederzeit die
Geschwindigkeitsveränderung, wobei die
Hände vollkommen frei bleiben; so kann
bei Arbeitsbeginn oder an besonders
schwierigen Reifen vorsichtig und
während der anderen Einbau- und
Ausbauarbeiten schneller gearbeitet werden.