Garage equipment

• L’assetto serie TD 1700, grazie alla innovativa concezione
del progetto ed all’utilizzo di tecnologie e componenti
dell’ultima generazione, costituisce la scelta ottimale in
termini di rapporto prezzo/prestazioni.
• Tutti gli angoli caratteristici di entrambi gli assi del
veicolo sono controllati tramite i quattro rilevatori con
8 sensori CCD e trasmissione a raggi infrarossi (6 sensori
CCD nel TD1760): la leggerezza dei rilevatori e l’assenza
di cavi di collegamento tra i rilevatori anteriori e posteriori
consentono la massima praticità d’uso del sistema.
• La consolle carrellata contiene il computer di gestione
ed elaborazione dati, la stampante a colori ed il monitor
15” SVGA ad alta risoluzione.
• Appositi supporti ai lati della consolle consentono
l’alloggiamento e la ricarica delle batterie dei rilevatori
quando inutilizzati.
• L’interfaccia utente è costituita dalla tastiera PC;
i comandi sono inoltre attuabili direttamente sui rilevatori
tramite le apposite tastiere funzione.
• The TD 1700 series wheel aligner,thanks to its
innovative design concept and use of state-of-the-art
technologies and components represents the very best
choice in terms o price/performance ratio.
• All the characteristic angles of both vehicle axles are
controlled by means of four measuring heads with
8 CCD sensors and infra-red transmission (6 CCD sensors
on TD1760).
• The light measuring heads and absence of connection
cables between front and rear make the system very
easy to use.
• The wheeled control unit houses the data processing
and management computer, the colour printer and the
15” SVGA high-resolution monitor.
• Special supports on the side of the control unit permit
housing and recharging the measuring-head batteries
when these are not in use.
• The user interface consists of the PC keyboard; controls
can also be used directly on the measuring heads by
means of the special function keyboards.
• Das Achsmessgerät TD 1700 Serie ist dank des
innovativen Konzepts des Projekts und der
Verwendung von Technologien und Komponenten
der jüngsten Generation die optimale Wahl hinsichtlich
Preis-/Leistungsverhältnis.
• Alle relevanten Winkel beider Fahrzeugachsen
werden durch vier Messköpfe mit 8 CCD-Sensoren und
IR-Übertragung geprüft (TD1760 mit 6 CCD): das geringe
Gewicht der Messköpfe und das Fehlen von
Verbindungskabeln zwischen den vorderen und
hinteren Messköpfen gewährleisten den praktischen
Einsatz des Systems.
• Der Fahrwagen beinhaltet den PC für die Steuerung und
die Datenverarbeitung, den Farbdrucker und den
hochauflösenden 15” SVGA-Bildschirm.
• Auf den Seiten der Konsole befinden sich Ablagen für
die Batterien und das Ladegerät zum Laden der Batterien
der Messköpfe, wenn diese nicht gebraucht werden.
• Die Benutzeroberfläche besteht aus einer PC-Tastatur;
die Steuerbefehle können ausserdem direkt über die
Funktionstastenfelder auf den Messköpfen gegeben werden.
RAV TD 1760
RAV TD 1780