14.06.2013 Views

Garage equipment

Garage equipment

Garage equipment

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G84 A24 (Scooter)<br />

I tasti multifunzione con comandi interattivi<br />

guidano l’operatore nelle varie fasi<br />

dell’equilibratura<br />

Multifunction and interactive keys to<br />

guide the operator<br />

Bedienerfreundliche Multifunktionstasten<br />

für die Steuerbefehle führen den Benutzer<br />

während des Wuchtvorganges.<br />

G1.111+GAR181 (> 14 mm)<br />

G800N BIKE - G820N BIKE<br />

Smontagomme specialmente allestiti per lo smontaggio di ruote da moto.<br />

Mandrino completo di griffe speciali a montaggio fisso per garantire<br />

massima rigidezza durante il lavoro.<br />

Bloccaggio esterno di 15”÷ 22” per la G800N BIKE.<br />

Bloccaggio esterno di 15”÷ 23” per la G820N BIKE.<br />

Utensile e pala dello stallonatore speciali per ruote moto.<br />

Tyre changers especially designed to handle motorcycle wheels.<br />

Chuck fitted with fix mounted special clamps to<br />

guarantee maximum rigidity during operation.<br />

15”÷ 22” external clamping range on G800N BIKE<br />

15”÷ 23” external clamping range on G820N BIKE.<br />

Bead breaker blade especially developed for motorcycle wheels.<br />

Reifenmontiergeräte speziell ausgestattet für die<br />

Montage von Motorradrädern.<br />

Montagetisch ausgerüstet mit fixen Spezialklauen garantiert<br />

maximale Steifheit während der Montage<br />

G820 N BIKE<br />

G800N BIKE 15“÷ 22“ aussen gespannt<br />

G820N BIKE 15“÷ 23“ aussen gespannt<br />

Spezieller Montagekopf und Abdrücker<br />

G84A24<br />

4 griffe per ridurre la presa (diametro minimo 8”)<br />

4 clamps to reduce clamping range (min diameter 8”).<br />

4 Spannklauen für die Reduzierung des Spannbereichs<br />

(Mindestdurchmesser 8“)<br />

Display grafico 1/16 VGA<br />

monocromatico LCD<br />

retroilluminato<br />

Backlit monochrome graphic<br />

LCD display, 1/16 VGA<br />

Grafisches monochromes LCD-<br />

Display 1/16 VGA mit<br />

Hintergrundbeleuchtung<br />

Sistema a<br />

microprocessore<br />

dotato di autotaratura,<br />

autodiagnosi, funzioni<br />

specifiche per<br />

equilibratura statica o<br />

per cerchi in lega.<br />

G1.111<br />

Macchina compatta a lancio<br />

manuale per equilibrare con<br />

precisione le ruote di moto e auto.<br />

Misurazione con lancio unico a bassa<br />

velocità di rotazione.<br />

Compact hand spin machine to<br />

accurately balance motorcycle<br />

and car wheels.<br />

Single launch measurement with<br />

low rotation speed.<br />

Kompaktmaschine mit manuellem<br />

Anwurf für ein präzises Wuchten von<br />

Motorrad-und PKW-Rädern.<br />

Einzelner Messvorgang mit niedriger<br />

Drehgeschwindigkeit.<br />

G2.120<br />

Equilibratrice elettronica<br />

computerizzata con elevate<br />

prestazioni di rapidità e precisione.<br />

Lancio unico a motore<br />

e arresto automatico a fine ciclo.<br />

Electronic computerised wheel<br />

balancer with high performances in<br />

terms of rapidity and accuracy.<br />

Single motor driven launch with<br />

automatic stop at the end of the cycle.<br />

Computer gesteuerte Wuchtmaschine für<br />

ein präzises und schnelles Wuchten.<br />

Einzelner Messvorgang mit automatischer<br />

Abbremsung am Ende, Motor getrieben.<br />

Microprocessor system<br />

with self-calibration,<br />

self-diagnosis and<br />

specific features for<br />

static balancing and<br />

alloy rims.<br />

Mikroprozessor<br />

gesteuertes System mit<br />

Selbstkalibrierung,<br />

Selbstdiagnose, speziell<br />

mit Funktionen für<br />

statisches Wuchten und<br />

für Alufelgen.<br />

Options GAR 181<br />

GAR 182<br />

(>12 mm)<br />

GAR 191<br />

(19 mm)<br />

G800 N BIKE<br />

GAR 190<br />

(Scooter)<br />

Options GAR 181+GAR 191<br />

GAR 192<br />

(BMW)<br />

GAR 194<br />

(Honda NTV 650)<br />

GAR 196<br />

(Yamaha GTS 1000)<br />

GAR 193<br />

(Ducati 916)<br />

GAR 195<br />

(Honda VFR 750)<br />

GAR 197<br />

(Harley Davidson)<br />

GAR 198 (Suzuki GSX R)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!