Garage equipment
Garage equipment
Garage equipment
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Versioni con sollevatore integrato<br />
Versions with wheel free lift<br />
Versionen mit integriertem Radfreiheber<br />
Il sollevatore integrato nelle pedane consente di alzare il veicolo dalle pedane<br />
stesse migliorando quindi l’accessibilità al sottoscocca e rendendo possibili tutte<br />
quegli interventi che richiedono le ruote libere (come la sostituzione dei<br />
pneumatici, la revisione dei freni, delle sospensioni, ….)<br />
The wheel free lift allows a better access to vehicle underside and all<br />
operations requiring wheel free situations (e.g. change of tyres, brake and<br />
suspensions overhaul, etc…)<br />
Der Radfreiheber ermöglicht ein Abheben des Fahrzeugs von den Fahrschienen<br />
selbst wodurch die Zugänglichkeit zum Fahrzeugunterboden verbessert wird und<br />
jegliche Art an Eingriffen, die freiliegende Räder erfordern (wie z.B. Reifenwechsel,<br />
Bremsüberholung, Fahrwerkskontrolle, ….) möglich ist.<br />
1450<br />
1800<br />
1385<br />
425<br />
50<br />
2210<br />
E<br />
D<br />
500 C max<br />
C min<br />
F<br />
1735<br />
165<br />
4450 (4210SI - NSI) / 4870 (4251SI - NSI)<br />
5370 (4210SI - NSI) / 5770 (4251SI - NSI)<br />
RAV 4210 SI / 3500 kg<br />
RAV 4210 NSI / 4000 kg<br />
Dimensioni ottimali per auto e veicoli<br />
commerciali leggeri.<br />
Optimum size for cars and lightduty<br />
commercial vehicles.<br />
Optimale Maße für PKW und leichte<br />
Lieferwägen.<br />
Motore<br />
Motor<br />
Motor<br />
kW<br />
2,6<br />
Dimensioni / Dimensions / Abmessungen<br />
C max<br />
C min<br />
D<br />
E<br />
F<br />
mm<br />
4210<br />
SI<br />
915<br />
660<br />
2115<br />
2464<br />
3029<br />
4210<br />
NSI<br />
1075<br />
795<br />
2286<br />
2660<br />
3225<br />
4251<br />
SI<br />
4251<br />
NSI<br />
1150<br />
800<br />
2630<br />
3000<br />
3570<br />
Sollevatore elettoidraulico di integrato<br />
nelle pedane, portata 3,5 t con pedane di<br />
lunghezza registrabile e sincronizzazione<br />
idraulica dei movimenti di salita e discesa.<br />
Electro-hydraulic wheel free lift with<br />
3,5 ton capacity, it features adjustable<br />
platforms and up/down movements<br />
hydraulically synchronised.<br />
Elektrohydraulischer in die Fahrschienen<br />
integrierter Radfreiheber mit einer<br />
Tragfähigkeit von 3,5 t mit verstellbaren<br />
und hydraulischer Synchronierung der<br />
Hebe- und Senkbewegung.<br />
RAV 505 A2<br />
Traverse per veicoli particolari<br />
Indispensabili per il sollevamento in sicurezza a ruote libere di<br />
fuoristrada e veicoli particolari con punti di sollevamento su pianale<br />
ravvicinati.<br />
Traviesas para vehículos especiales<br />
Indispensables para el levantamiento “ruedas libres”en<br />
condiciones de seguridad de vehículos todo terreno y vehículos<br />
especiales con puntos de levantamiento al interior del chasis.<br />
Cross members for special vehicles<br />
To provide safe wheel free lifting of vehicles with narrow lifting points.<br />
RAV 4251 SI / 3500 kg<br />
RAV 4251 NSI / 4000 kg<br />
La lunghezza delle pedane di 4,87 m e<br />
la notevole distanza interno colonne<br />
garantiscono il sollevamento ottimale<br />
di veicoli commerciali di notevoli<br />
dimensioni (es: furgoni a passo lungo).<br />
The long platforms (4.87 m) and the<br />
large inner distance between posts<br />
allow lifting of light commercial<br />
vehicles and long-wheelbase vans.<br />
Die Länge der Fahrschienen von 4,87 m<br />
und der erhebliche interne Abstand der<br />
Hebesäulen gewährleisten ein<br />
optimales Heben von Lieferfahrzeugen<br />
mit großen Abmessungen (z.B.<br />
Lieferwägen mit langem Achsstand).
Change language