Garage equipment
Garage equipment
Garage equipment
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
R 108 TT<br />
Apparecchio laser con sistema di aggancio al<br />
pneumatico e appoggio sul cerchio. Consente il<br />
controllo e la regolazione estremamente rapidi<br />
dell’allineamento e della convergenza delle ruote in<br />
autovetture e veicoli commerciali leggeri.<br />
DOTAZIONE:<br />
2 rilevatori – 2 graffe in appoggio regolabili in altezza<br />
e larghezza – 2 graffe con scala graduata – 2 piatti<br />
rotanti – 1 premipedale – 1 bloccasterzo<br />
Laser wheel aligner with hook-over clamps. Allows<br />
quick toe and alignment check and adjustment in<br />
passenger and light commercial vehicles.<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
2 measuring heads – 2 hook-over clamps adjustable in<br />
width and height – 2 clamps with graduated scales –<br />
2 turntables – 1 brake pedal depressor – 1 steering<br />
wheel holder<br />
Laser-Achsmessgerät mit Radhalter , die auf dem<br />
Reifen aufgehängt werden, erlaubt eine sehr schnelle<br />
Kontrolle und Einstellung der Radausrichtung und der<br />
Spur von PKW's und LLKW's.<br />
LIEFERUMFANG:<br />
2 Messköpfe - 2 Radhalter - die in der Höhe und<br />
Breite eingestellt werden können - 2 Halter mit<br />
Maßskala - 2 Drehteller - 1 Pedal-und ein<br />
Lenkradfeststeller.<br />
ACCESSORI / ACCESSORIES / SONDERZUBEHÖR<br />
R108A4 – kit di calibrazione<br />
R110A2 - 2 piatti oscillanti per ruote posteriori<br />
KP121A2A - supporti 4 pz. (di cui due con piatti<br />
oscillanti) per l’uso dell’apparecchio con sollevatori<br />
a due colonne.<br />
R108A4 – calibration kit<br />
R110A2 - 2 slip plates for rear wheels<br />
KP121A2A - 4 stands (two of them with sliding<br />
plates) for alignment on 2 post lift<br />
R108A4 - Lehre<br />
R110A2 - ein Paar Schiebeplatten für Hinterräder.<br />
KP121A2A - 4 Abstützböche (wovon 2 mit<br />
Schiebeplatten) zum Vermessen auf 2-Säulen-Bühne.<br />
Ravaglioli S.p.A.<br />
40044 Pontecchio Marconi<br />
P.O.B. 1690 - Bologna - Italia<br />
Tel. +39 - 051 - 6781511<br />
Fax +39 - 051 - 846349<br />
rav@ravaglioli.com<br />
www.ravaglioli.com<br />
RAV France<br />
6, Rue Longue Raie<br />
ZAC de la Tremblaie<br />
91220 Le Plessis Pâté<br />
Tel. 01.60.86.88.16<br />
Fax 01.60.86.82.04<br />
rav@ravfrance.fr<br />
• Allineamento<br />
• Convergenza<br />
totale e parziale<br />
• Alignment<br />
• Individual and<br />
overall toein/toe-out<br />
• Achsparallelität<br />
• Spur, Gesamt-und<br />
Einzelspur (toe-in)<br />
Ravaglioli Deutschland<br />
Kirchenpoint 22<br />
85354 Freising<br />
Tel. 08165-646956<br />
Fax 08165-646958<br />
ravaglioli@t-online.de<br />
RAV Equipment UK<br />
34 Bonet Lane,<br />
Brinsworth, Rotherham,<br />
South Yorkshire, S60 5NE<br />
Tel. 020-76286832<br />
Fax 020-76286833<br />
ravuk@ravaglioli.com<br />
Le caratteristiche tecniche e gli allestimenti presentati in questo prospetto possono subire variazioni. Le immagini riprodotte non sono vincolanti.<br />
Technical data and composition presented in this catologue may vary. Pictures reproduced are only indicative.<br />
Die techn. Daten und die Ausrüstungen, die in diesem Prospekt enthalten sind, können Änderungen erfahren. Deshalb sind die Abbildungen unverbindlich.<br />
RAV Equipos España<br />
Avenida Europa 17<br />
Pol. Ind. de Constantì<br />
Tarragona 43120<br />
Tel. 977 524525<br />
Fax 977 524532<br />
rav.espana@tiscali.es<br />
RAV en Belgique<br />
Nederlandstalig<br />
Tel. 0498-162016<br />
Fax 016-781025<br />
Zone Francophone<br />
Tel. 0498-163016<br />
Fax 02-7681976<br />
A RICHIESTA<br />
ON REQUEST<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
R108A2<br />
carrello / carriage / Transportwagen<br />
R108A3<br />
pannello a muro<br />
wall-mounted panel<br />
Wandtafel<br />
2
Change language