14.06.2013 Views

Garage equipment

Garage equipment

Garage equipment

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sollevatore senza<br />

pedana, permette la<br />

massima comodità<br />

di movimento nella<br />

zona di lavoro<br />

KPH 363B2L / 3200 kg<br />

Il miglior rapporto<br />

qualità/prezzo -<br />

apertura fra<br />

colonne 2.500 mm<br />

- altezza minima<br />

tamponi di soli 95<br />

mm - bracci corti a<br />

due stadi.<br />

KPH 363B2S / 3200 kg<br />

Sollevatore con<br />

pistone a doppio<br />

sfilo per ridurre<br />

l'altezza massima<br />

a mm 3000.<br />

KPH 363B3S / 3200 kg<br />

Sollevatore con<br />

pistone a doppio sfilo.<br />

Bracci corti a tre stadi,<br />

più corti in posizione<br />

chiusa per facilitare il<br />

caricamento<br />

asimmetrico di veicoli<br />

larghi e più lunghi in<br />

posizione estesa -<br />

raccomandati per il<br />

sollevamento di<br />

fuoristrada.<br />

Baseless lift,<br />

allows easy<br />

access into the<br />

working area<br />

The best value for<br />

money - width<br />

between posts<br />

2500mm - min. pad<br />

height 95mm -<br />

two-stage short<br />

arms.<br />

Equipped with<br />

2-stage piston,<br />

in order to<br />

reduce the<br />

maximum height<br />

to 3000 mm.<br />

Equipped with<br />

2-stage piston.<br />

Three - stage short<br />

arms, being shorter<br />

in closed position to<br />

provide asymmetric<br />

loading of large<br />

vehicles, and longer<br />

when fully extended<br />

- recommended for<br />

off-road vehicles.<br />

Mittelstegfreie<br />

Hebebühne, erlaubt<br />

eine grosse<br />

Bewegungsfreiheit<br />

auf dem Arbeitsplatz<br />

Bestes<br />

Preis/Leistungsverhältnis<br />

- lichte Weite zwischen<br />

den Säulen 2.500 mm -<br />

Unterschwenkhöhe nur<br />

95 mm - kurze Arme<br />

einmal ausziehbar.<br />

Hebebühne mit<br />

Teleskopzylinder zur<br />

Reduzierung der<br />

max. Höhe auf<br />

3000 mm.<br />

Hebebühne mit<br />

Teleskopzylinder.<br />

Zweifach ausziehbare<br />

kurze Arme, kürzer in<br />

geschlossener<br />

Position, um leichter<br />

breite und lange<br />

Fahrzeuge asymetrisch<br />

aufzunehmen -<br />

empfohlen für das<br />

Heben von<br />

Geländewagen.<br />

KPH 374W3K / 4000 kg<br />

Sollevatore senza pedanapermettono<br />

la massima<br />

comodità di movimento<br />

nella zona di lavoro.<br />

Bracci corti a tre stadi e<br />

bracci lunghi a due stadi<br />

per il sollevamento<br />

asimmetrico di furgoni e<br />

fuoristrada.<br />

Bracci predisposti per<br />

l’alloggiamento rapido di<br />

prolunghe e accessori di<br />

sollevamento.<br />

KPH 374WLIK / 4000 kg<br />

Modello equipaggiato<br />

con 4 bracci lunghi a tre<br />

stadi: ideali per il<br />

sollevamento di furgoni<br />

e furgonati a passo<br />

lungo, consentono allo<br />

stesso tempo caricabilità<br />

ottimale anche per le<br />

autovetture.<br />

Baseless lift, allows easy<br />

access into the working<br />

area.<br />

Three-stage short arms<br />

and two-stage long<br />

arms provide<br />

asymmetric lifting of<br />

vans and off-road<br />

vehicles.<br />

Arms suitable for quick<br />

drop-in extensions and<br />

other lifting accessories.<br />

Model equipped with<br />

four long three-stage<br />

arms: ideal to lift long<br />

wheel base vans and<br />

easy loading of cars.<br />

Base con ingombro minimo per la<br />

massima comodità di movimento<br />

nella zona di lavoro.<br />

L’assenza di piedi attorno alla<br />

colonna consente il libero<br />

movimento dell’operatore.<br />

Small base, allows easy access<br />

into the working area.<br />

The absence of feet around the<br />

posts allows free movements<br />

around the lift.<br />

Grundrahmen mit kleinem<br />

Platzbedarf ermöglicht eine<br />

grosse Bewegungsfreiheit auf<br />

dem Arbeitsplatz.<br />

Säule ohne Stehfüsse, um sich<br />

bequem bewegen zu können.<br />

Mittelstegfreie Hebebühne<br />

und demzufolge grosse<br />

Bewegungsfreiheit.<br />

Kurze Arme zweifach<br />

ausziehbar und lange Arme<br />

einmal ausziehbar zum<br />

asymetrischen Heben von<br />

Gelände-und Lieferwagen.<br />

Aufnahmen mit<br />

Schnellstecksystem<br />

erleichtern den Einsatz von<br />

Verlängerungen und<br />

anderem Zubehör.<br />

Modell mit vier zweifach<br />

ausziehbaren langen<br />

Armen: ideal zum Heben<br />

von Lieferwagen auch mit<br />

langem Radstand,<br />

garantiert auch eine<br />

optimale Aufnahme<br />

von PKW.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!