Garage equipment

Le sue funzioni sono molteplici:
Funzione rilevatore di inclinazione
Il rilevatore RMS viene appoggiato al
componente del quale deve essere misurata
l’inclinazione. Quando i 4 punti di appoggio
sono in contatto col componente, premendo
semplicemente il pulsante di invio viene
effettuata la trasmissione via radio all’assetto
ruote, che memorizza il valore rilevato.
Funzione di rilevatore di altezza
Il rilevatore RMS viene sistemato sulla pedana
del ponte sollevatore o sul pavimento della
fossa. Viene quindi estratto il puntale che viene
posizionato in corrispondenza del punto del
quale deve essere misurata l’altezza. Premendo
semplicemente il pulsante di invio viene
effettuata la trasmissione via radio all’assetto
ruote, che memorizza il valore rilevato.
Funzione di comando a distanza
Sul rilevatore RMS sono presenti i tasti che ne
permettono l’utilizzo come comando a distanza.
Questa funzione è particolarmente utile in caso
di utilizzo con una fossa.
TDA23 - Funzione RMS di misurazione
inclinazione assi e altezza telaio, e funzione
comando a distanza.
TDA24 - Funzione RMS di misurazione altezza
telaio e funzione comando a distanza.
TDA25 - Funzione comando a distanza.
RENAULT
Ravaglioli S.p.A.
40044 Pontecchio Marconi
P.O.B. 1690 - Bologna - Italia
Tel. +39 - 051 - 6781511
Fax +39 - 051 - 846349
rav@ravaglioli.com
www.ravaglioli.com
RAV France
6, Rue Longue Raie
ZAC de la Tremblaie
91220 Le Plessis Pâté
Tel. 01.60.86.88.16
Fax 01.60.86.82.04
rav@ravfrance.fr
The device features a whole range of different
functions:
Inclination detection function
The RMS unit is rested under the component,
the inclination of which is to be measured.
When the 4 points come into contact with the
component, by simply pressing the start button,
a radio signal is conveyed to the wheel aligner
that stores the read value.
Height reading function
The RMS unit is placed on
the platform in the case
of a lift or on the floor in
case of pit. The test prod
is then extracted and positioned on the point,
the height of which is to be measured.
By simply pressing the start button, a radio
signal is conveyed to the wheel aligner that
stores the read value.
Remote-control function
The RMS unit features keys that enable it to be
used as a remote-control unit. This function is
especially useful in case of use with a pit.
TDA23 - RMS axle inclination and chassis height
measuring function and remote-control
function.
TDA24 - RMS chassis height measuring function
and remote-control function
TDA25 - Remote control function.
Questi accessori possono essere utilizzati
esclusivamente sui seguenti modelli:
TD1850, TD1850R, TD2100.
These accessories can be used only on the
following models: TD1850, TD1850R,
TD2100.
Dieses Zubehör ist ausschliesslich für
folgende Modelle geeignet: TD1850,
TD1850R, TD2100.
Ravaglioli Deutschland
Kirchenpoint 22
85354 Freising
Tel. 08165-646956
Fax 08165-646958
ravaglioli@t-online.de
RAV Equipment UK
34 Bonet Lane,
Brinsworth, Rotherham,
South Yorkshire, S60 5NE
Tel. 020-76286832
Fax 020-76286833
ravuk@ravaglioli.com
Le caratteristiche tecniche e gli allestimenti presentati in questo prospetto possono subire variazioni. Le immagini riprodotte non sono vincolanti.
Technical data and composition presented in this catologue may vary. Pictures reproduced are only indicative.
Die techn. Daten und die Ausrüstungen, die in diesem Prospekt enthalten sind, können Änderungen erfahren. Deshalb sind die Abbildungen unverbindlich.
RAV Equipos España
Avenida Europa 17
Pol. Ind. de Constantì
Tarragona 43120
Tel. 977 524525
Fax 977 524532
rav.espana@tiscali.es
RAV en Belgique
Nederlandstalig
Tel. 0498-162016
Fax 016-781025
Zone Francophone
Tel. 0498-163016
Fax 02-7681976
MERCEDES
Die Funktionen der Einrichtung sind zahlreich:
Neigungsaufnehmer-Funktion
Den RMS Messwertaufnehmer an den in der
Neigung zu messenden Komponenten
anbringen. Sobald die 4 Auflagepunkte den
Komponenten berühren, lediglich die Starttaste
betätigen und schon erfolgt die
Radioübertragung an das Achsmessgerät, das
den erfassten Wert speichert.
Höhenaufnehmer-Funktion
Den RMS Messwertaufnehmer auf die Fahrbahn
bei Hebebühne oder Fussboden bei Arbeitsgrube
positionieren. Den Stösselschaft herausziehen
und in Übereinstimmung mit dem in der Höhe
zu messenden Punkt ansetzen. Lediglich die
Starttaste betätigen und schon erfolgt die
Radioübertragung an das Achsmessgerät, das
den erfassten Wert speichert.
Fernbedienungs-Funktion
Der RMS Messwertaufnehmer ist mit Tasten
ausgerüstet, die für die Fernbedienung
verwendbar sind. Diese Funktion eignet sich
speziell bei der Bedienung auf der Arbeitsgrube.
TDA23 - RMS Achsneigungsmessungs- und
Fahrwerkshöhenmessungs-Funktion sowie
Fernbedienungs-Funktion.
TDA24 - RMS Fahrwerkshöhenmessungs- und
Fernbedienungs-Funktion.
TDA25 - Fernbedienungs-Funktion.
2