Garage equipment

Gamme complète. Les capacités, les solutions et les
accessoires sont en mesure de satisfaire toute
exigence d’emploi. Complément optimal des
élévateurs Ravaglioli pour effectuer le levage
“à roue libre”, indispensable pour de nombreuses
activités comme par exemple le contrôle de
géométrie des véhicules. Tous les modèles sont
projetés et fabriqués en conformités avec les
standards de sécurité en vigueur.
KP111-111 S / 1000 kg
Traverse pneumatique
à piston central
Pression maximale 5 bars
Poids 35 kg.
J22H - J22PH / 2000 kg
Pression maximale 6-10
bars – Poids 75 kg
• Actionnement au moyen
d’une pompe manuelle
(J22H) ou d’une pompe
hydro-pneumatique
• Grande flexibilité d’emploi
grâce au levage central ou
avec traverse
• Traverse de levage avec
grande ouverture pour le
levage de véhicules avec
points de levage éloignés
Gato neumático
a pistón central
Presión máxima 5 bar
Peso 35 kg.
Présion máxima 6-10 bar
– Peso 75 kg
• Accionamiento a través de
bomba a mano (J22H)
o bomba neumohidráulica
(J22PH)
• Gran flexibilidad de uso gracias
a la presa central o con traviesa
• Traviesa de presa con gran
abertura para la utilisación con
vehiculos con puntos de presa
distantes
Traverse hydraulique/hydro-pneumatique à ciseaux
Pression maximale 145 bars
Pression d’alimentation de l’air 6 ÷ 10 bars (vers. P, PS,
PSI) - Poids 95 kg.
• Actionnement au moyen d’une pompe manuelle
(vers. std, S, SI) ou d’une pompe hydro-pneumatique
(vers. P., PS, PSI).
• Dispositif de translation sur rouleaux élastiques.
• Dispositif d’arrêt mécanique à introduction
automatique et dégagement manuel.
• Commande de descente à deux mains de type
“homme mort”.
Gama completa con carga útil, soluciones y
accesorios idóneos para satisfacer todas las
exigencias de utilización. Optima terminación de
los elevadores Ravaglioli para actuar la función
“ruedas libres”, indispensable en muchas
actividades como por ejemplo el control del eje
de simetria del autovehículo. Todos los modelos
están proyectados y construidos en conformidad
con los standards de seguridad vigentes.
Central-piston pneumatic
wheel-free jack
Maximum pressure 5 bar
Weight 35 kg
KP117-117S-117SI / KP117P-117PS-117PSI / 2000 kg
147
Maximum pressure
6-10 bar – Weight 75 kg
• Operated by hand pump
(J22H) or air-hydraulic
pump (J22PH)
• Universal use thanks to
center lifting or cross beam
lifting
• Cross beam with large
span to lift vehicles with
distant lifting points
A+B B+C A B
45
112
10
50
225 72
225 27
A B C
6
Gato hidráulico/neumohidráulico de tijeras
Presión máxima 145 bar - Presión alimentación
aire 6 ÷10 bar (vers. P, PS, PSI) - Peso 95 kg.
• Accionamiento a través de bomba a mano
(vers, std, S, SI) o bomba neumohidráulica
(vers. P, PS, PSI).
• Dispositivo de traslación sobre rodillos elásticos.
• Dispositivo de bloqueo mecánico a inserción
automática y desbloqueo manual.
• Mando de bajada a dos manos del tipo hombre
presente.
Complete range with lifting capacities, features
and accessories to satisfy all user requirements.
An ideal addition to Ravaglioli lifts to archieve
the "wheel-free" condition so often needed, for
instance to control vehicle wheel alignment.
All models are designed and built in conformity
with applicable safety standards.
KP111 MIN. 810 - MAX. 1115
KP111S MIN. 790 - MAX. 1090
142 155
142 110
105
130
146 133
164 88
MIN. 680 - MAX. 1215
735
MIN. 1110 - MAX. 1600
245
117-117P MIN. 775 - MAX. 1015
117S-117PS MIN. 779 - MAX. 1135
117SI-117PSI MIN. 775 - MAX. 1015
MIN. 777 - MAX. 1177
MIN. 777 - MAX. 1177
MIN. 797 - MAX. 1197
220 25
129 116
150
160 85
180 69
126
123
20
B+C A+C
55
157
255
Hydraulic/air-hydraulic scissor wheel-free jack
Maximum pressure145 bar - Pneumatic feed
pressure
6 ÷10 bar (vers. P, PS, PSI) - Weight 95 kg
• Operated by means of hand-pump (vers. std, S, SI)
or air-hydraulic pump (vers. P, PS, PSI)
• Translation device on elastic rolles
• Automatically-engaging and hand-released
mechanical lock device
• Two-hand "deadman" lowering control