Garage equipment
Garage equipment
Garage equipment
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRINCIPALI ACCESSORI A RICHIESTA / MAIN ACCESSORIES ON REQUEST / WICHTIGSTES SONDERZUBEHÖR<br />
GR80<br />
Dispositivo premitallone<br />
e solleva-pneumatico per<br />
operare su ruote difficili o<br />
di grandi dimensioni.<br />
Bead top pressing and<br />
tyre lifting device for<br />
large and special tyres.<br />
Wulstdrück- und<br />
Reifenhebervorrichtung<br />
für Arbeiten an<br />
schwierigen und großen<br />
Rädern.<br />
DATI TECNICI<br />
Motore: Trifase<br />
Velocità di rotazione<br />
mandrino (giri/min)<br />
Coppia max al mandrino (Nm)<br />
DIMENSIONI<br />
Altezza max (A)<br />
Larghezza max (B)<br />
Profondità max (C)<br />
Altezza mandrino (D)<br />
Bloccaggio autocentrante<br />
dall'esterno<br />
Bloccaggio autocentrante<br />
dall'interno<br />
Diametro max pneumatico (mm)<br />
Larghezza max cerchio<br />
Forza del cilindro<br />
stallonatore a 12 bar (kg)<br />
Peso (kg)<br />
Rumorosità (db)<br />
Ingombro ribaltamento (E)<br />
Ravaglioli S.p.A.<br />
40044 Pontecchio Marconi<br />
P.O.B. 1690 - Bologna - Italia<br />
Tel. +39 - 051 - 6781511<br />
Fax +39 - 051 - 846349<br />
rav@ravaglioli.com<br />
www.ravaglioli.com<br />
B<br />
A<br />
GR81<br />
Come GR80 ma con rullo<br />
premitallone rotante,<br />
particolarmente utile durante il<br />
montaggio e lo smontaggio di<br />
pneumatici ribassati e del tipo<br />
RUN-FLAT.<br />
As GR80 but with additional<br />
rotating arm and roller assembly<br />
for preloading tyre bead, to assist<br />
fitting and removal of tyres,<br />
particularly low profile and<br />
RUN-FLAT tyres.<br />
Wie GR80, aber mit<br />
Wulstniederhalter, der sich mit dem<br />
Rad mitdreht, um den Wulst<br />
während der Montage und<br />
Demontage in der Felgenkehle zu<br />
halten. Besonders behilflich beim<br />
Montieren von Niederquerschnittsund<br />
RUN-FLAT Reifen.<br />
TECHNICAL DATA<br />
Motor: Three phase<br />
Chuck rotation speed<br />
(rev/min)<br />
E<br />
DIMENSIONS<br />
Max. height (A)<br />
Max. width (B)<br />
Max. depth (C)<br />
Chuck height (D)<br />
Tipping space (E)<br />
Max. torque to chuck (Nm)<br />
Self-centring lock:<br />
external<br />
Self-centring lock:<br />
internal<br />
Max. tyre diameter (mm)<br />
Max. rim width (inches)<br />
Bead breaker cylinder<br />
power at 12 bar (kg)<br />
Weight (kg)<br />
Noise level (db)<br />
RAV France<br />
6, Rue Longue Raie<br />
ZAC de la Tremblaie<br />
91220 Le Plessis Pâté<br />
Tel. 01.60.86.88.16<br />
Fax 01.60.86.82.04<br />
rav@ravfrance.fr<br />
MASSE<br />
Max. Höhe (A)<br />
Max. Breite (B)<br />
Max. Tiefe (C)<br />
Sperrvorrichtungshöhe (D)<br />
Kippmasse (E)<br />
Ravaglioli Deutschland<br />
Kirchenpoint 22<br />
85354 Freising<br />
Tel. 08165-646956<br />
Fax 08165-646958<br />
ravaglioli@t-online.de<br />
RAV Equipment UK<br />
34 Bonet Lane,<br />
Brinsworth, Rotherham,<br />
South Yorkshire, S60 5NE<br />
Tel. 020-76286832<br />
Fax 020-76286833<br />
ravuk@ravaglioli.com<br />
Le caratteristiche tecniche e gli allestimenti presentati in questo prospetto possono subire variazioni. Le immagini riprodotte non sono vincolanti.<br />
Technical data and composition presented in this catologue may vary. Pictures reproduced are only indicative.<br />
Die techn. Daten und die Ausrüstungen, die in diesem Prospekt enthalten sind, können Änderungen erfahren. Deshalb sind die Abbildungen unverbindlich.<br />
C<br />
D<br />
TECHN. SPEZIFIKATIONEN<br />
Drehstrommotor<br />
Sperrvorrichtungs-<br />
Drehgeschwindigkeit (U./min.)<br />
Max. Sperrvorrichtungs-<br />
Drehmoment (Nm)<br />
Selbstzentrierende Arretierung:<br />
aussengespannt<br />
Selbstzentrierende Arretierung:<br />
innengespannt<br />
Max. Reifendurchmesser (mm)<br />
Max. Felgenbreite<br />
Kraft des Abdrückvorrichtungszylinders:<br />
12 bar (kg)<br />
Gewicht (kg)<br />
Geräusch (db)<br />
E<br />
C<br />
840N<br />
840NI<br />
1890<br />
940<br />
1195<br />
690<br />
360<br />
840N<br />
840NI<br />
D<br />
840N20<br />
840N20I<br />
1890<br />
960<br />
1215<br />
690<br />
360<br />
D<br />
840NS20<br />
840NS20I 840NLS20<br />
840NLS20I<br />
1890<br />
960<br />
1215<br />
690<br />
360<br />
6,5<br />
1890<br />
1120<br />
1215<br />
690<br />
360<br />
RAV Equipos España<br />
Avenida Europa 17<br />
Pol. Ind. de Constantì<br />
Tarragona 43120<br />
C E<br />
Tel. 977 524525<br />
Fax 977 524532<br />
rav.espana@tiscali.es<br />
840NLS24<br />
840NLS24I<br />
1890<br />
1210<br />
1300<br />
694<br />
360<br />
870NSR<br />
870NSRI<br />
2005<br />
1200<br />
1280<br />
690<br />
368<br />
A<br />
RAV en Belgique<br />
Nederlandstalig<br />
Tel. 0498-162016<br />
Fax 016-781025<br />
Zone Francophone<br />
Tel. 0498-163016<br />
Fax 02-7681976 2<br />
B<br />
870NSR24<br />
870NSR24I 880NSR<br />
880NSRI<br />
2005<br />
1290<br />
1365<br />
694<br />
368<br />
2045<br />
1200<br />
1260<br />
690<br />
446<br />
880NSR24<br />
880NSR24I<br />
2045<br />
1290<br />
1345<br />
694<br />
10”-18” 10”-20” 10”-20” 10”-20” 12”-24” 10”-20” 12”-24” 10”-20” 12”-24”<br />
12”-20,5” 12”-22,5” 12”-22,5” 12”-22,5” 14”-26,5” 12”-22,5” 14”-26,5” 12”-22,5” 14”-26,5”<br />
200<br />
220<br />
840N20<br />
840N20I 840NS20<br />
840NS20I<br />
230/400V 50 Hz 0,55 kW 230/400V 50 Hz 0,8-1,1 kW<br />
201<br />
221<br />
207<br />
227<br />
840NLS20<br />
840NLS20I 840NLS24<br />
840NLS24I<br />
1000<br />
12” 14” 15,5”<br />
258<br />
278<br />
273<br />
293<br />
1000<br />
3600<br />
870NSR<br />
870NSRI<br />
258<br />
278<br />
< 70<br />
870NSR24<br />
870NSR24I 880NSR<br />
880NSRI<br />
273<br />
293<br />
6,5 - 13<br />
278<br />
298<br />
446<br />
880NSR24<br />
880NSR24I<br />
293<br />
313
Change language