14.06.2013 Views

Garage equipment

Garage equipment

Garage equipment

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RAV TD A33<br />

Coppia graffe<br />

autocentranti a vite a<br />

4 punti in presa, per<br />

cerchi da 10” a 19”,<br />

comprensive di<br />

unghiette removibili.<br />

Pair of self-centering<br />

4 point clamps, for<br />

10”-19” rims, with<br />

removable claws<br />

Paar selbstzentrierende<br />

4-Punkt-Halter, für<br />

Felgen von10” bis 19”,<br />

inklusiver entfernbarer<br />

Klauen.<br />

CARATTERISTICHE<br />

TECNICHE<br />

Asse anteriore<br />

Convergenza totale<br />

Semiconvergenza<br />

Deviazione asse<br />

Inclinazione ruota<br />

Incidenza montante<br />

Inclinazione montante<br />

Asse posteriore<br />

Convergenza totale<br />

Semiconvergenza<br />

Deviazione asse (TD 1780)<br />

Inclinazione ruota<br />

Angolo spinta<br />

TECHNICAL<br />

FEATURES<br />

Front axle<br />

Total toe<br />

Partial toe<br />

Set-back<br />

Camber<br />

Caster<br />

King-pin<br />

Piatti rotanti R110A7<br />

• Modello standard.<br />

Diametro 250 mm.<br />

Portata 1000 kg.<br />

Turntables R110A7<br />

• 2 standard turntables.<br />

Diameter 250 mm.<br />

Capacity 1000 kg each.<br />

Drehplatten R110A7<br />

• Mechanisch.<br />

Durchmesser 250 mm.<br />

Tragfähigkeit 1000 kg.<br />

Rear axle<br />

Total toe<br />

Partial toe<br />

Set-back (TD 1780)<br />

Camber<br />

Thrust angle<br />

TECHNISCHE<br />

EIGENSCHAFTEN<br />

Vorderräder<br />

Gesamtspur<br />

Einzelspur<br />

Radversatz<br />

Sturz<br />

Nachlauf<br />

Spreizung<br />

Hinterräder<br />

Gesamtspur<br />

Einzelspur<br />

Radversatz (TD 1780)<br />

Sturz<br />

Geom. Fahrachse<br />

RAV TD A34<br />

Coppia di graffe autocentranti a 3 punti in<br />

presa, per cerchi da 10” a 19”, comprensive<br />

di unghiette removibili. Fornite di sistema<br />

di movimento rapido unghie, brevetto<br />

RAV, che rende molto più veloce il<br />

raggiungimento della dimensione del cerchio.<br />

Pair of self-centering 3 point clamps,<br />

for 10”-19” rims, with removable claws.<br />

Equipped with quick claws approach<br />

device, RAV patent pending, for the<br />

fastest adjustment of the clamps to<br />

wheel’s dimensions.<br />

Paar selbstzentrierende 3-Punkt-Halter,<br />

für Felgen von10” bis 19”, inklusiver<br />

entfernbarer Klauen.<br />

Diese Halter haben ein von Ravaglioli<br />

patentiertes System zur raschen<br />

Anpassung der Klauen an den Felgen.<br />

PRECISIONE<br />

ACCURACY<br />

MESSGENAUIGKEIT<br />

+/- 2’<br />

+/- 1'<br />

+/- 2’<br />

+/- 2’<br />

+/- 5'<br />

+/- 5'<br />

+/- 2'<br />

+/- 1'<br />

+/- 2'<br />

+/- 2'<br />

+/- 2'<br />

CAMPO DI MISURA<br />

MEASURING RANGE<br />

MESSBEREICH<br />

+/- 2°<br />

+/- 1°<br />

+/- 2°<br />

+/- 3°<br />

+/- 10°<br />

+/- 10°<br />

+/- 2°<br />

+/- 1°<br />

+/- 2°<br />

+/- 3°<br />

+/- 2°<br />

s.p.a. 40044 Pontecchio Marconi - Bologna - Italia - Tel. +39 - 051 - 6781511 - Fax +39 - 051 - 846349<br />

P.O.B. 1690 - 40100 Bologna - Italia - e-mail: rav@ravaglioli.com - http://www.ravaglioli.com<br />

Le caratteristiche tecniche e gli allestimenti presentati in questo prospetto possono subire variazioni. Le immagini riprodotte non sono vincolanti.<br />

Technical data and composition presented in this catologue may vary. Pictures reproduced are only indicative.<br />

Die techn. Daten und die Ausrüstungen, die in diesem Prospekt enthalten sind, können Änderungen erfahren. Deshalb sind die Abbildungen unverbindlich.<br />

COMPONENTI A RICHIESTA<br />

OPTIONAL EQUIPMENT<br />

ERGÄNZUNGSTEILE<br />

RAV TD A33 RAV TD A46<br />

RAV TD A34 RAV TD A35<br />

RAV TD A46<br />

Coppia di graffe autocentranti a vite a<br />

4 punti in appoggio, per cerchi da 10” a<br />

20”, comprensive di gruppi di bloccaggio<br />

e puntali con unghie in ABS.<br />

Il sistema di bloccaggio, brevetto<br />

RAV, permette un fissaggio alla ruota<br />

estremamente rapido e sicuro.<br />

Pair of self-centering 4 point clamps, for<br />

10”-20” rims, with quick locking units<br />

and ABS claws.<br />

The quick locking unit, RAV patent<br />

pending, allows an extremely quick<br />

and safe clamping to the wheel.<br />

Paar selbstzentrierende 4-Punkt<br />

Schnellspannhalter, für Felgen von 10”<br />

bis 20”, inklusiver Radhalter und<br />

Kunststoffklauen.<br />

Diese Halter haben ein von Ravaglioli<br />

patentiertes System für eine rasche<br />

und sichere Radumspannung.<br />

RAV TD A35<br />

Coppia di graffe autocentranti a 3 punti<br />

in appoggio, per cerchi da 10” a 20”,<br />

comprensive di gruppi di bloccaggio e<br />

puntali con unghie in ABS.<br />

Il sistema di bloccaggio, brevetto<br />

RAV, permette un fissaggio alla<br />

ruota estremamente rapido e sicuro.<br />

Pair of self-centering 3 point clamps, for<br />

10”-20” rims, with quick locking units<br />

and ABS claws. The quick locking unit,<br />

RAV patent pending, allows an<br />

extremely quick and safe clamping<br />

to the wheel.<br />

Paar selbstzentrierende 3-Punkt<br />

Schnellspannhalter, für Felgen von<br />

10” bis 20”, inklusiver Radhalter und<br />

Kunststoffklauen.<br />

Diese Halter haben ein von Ravaglioli<br />

patentiertes System für eine rasche<br />

und sichere Radumspannung.<br />

ACCESSORI / ACCESSORIES / ZUBEHÖR<br />

• RAV TDA47 - Prolunghe 20”-23” per graffe a 3<br />

punti.<br />

• Serie adattatori e prolunghe speciali per graffe<br />

(vedere listino accessori)<br />

• Stativo per taratura RAV TDA14T<br />

• RAV TDA47 - 20”-23” extensions for 3 point<br />

clamps.<br />

• Series of special adapters and extensions<br />

for wheel clamps (see accessories list)<br />

• Calibration stand RAV TDA14T<br />

• RAV TDA47 - 20”-23” Spezialverlängerungen<br />

für 3-Punkt Radadapter.<br />

• Reihe von Adaptern und Spezialverlängerungen<br />

für Radhalter (siehe Zubehör-Preisliste).<br />

• Einstellehre RAV TDA14T<br />

CAMPO TOTALE DI MISURA<br />

TOTAL MEASURING RANGE<br />

GESAMTMESSBEREICH<br />

+/- 5°<br />

+/- 2°30'<br />

+/- 5°<br />

+/- 10°<br />

+/- 18°<br />

+/- 18°<br />

+/- 5°<br />

+/- 2°30'<br />

+/- 5°<br />

+/- 10°<br />

+/- 5°<br />

1085<br />

15”<br />

800<br />

660<br />

1110<br />

1480<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!