Garage equipment

Speciali motori ad alto
rendimento per garantire
potenza e durata nel tempo,
dotati di sonda termica di
protezione
Specially manufactured
high efficiency motors
fitted with overheating
thermal probe
Speziale
Hochleistungsmotore mit
Thermoschutz garantieren
Leistung und lange
Lebensdauer
Ponte omologato CE,
comandi in bassa tensione
CE approved lift with low
voltage controls
CE-geprüft,
Niederspannungssteuerkreis
Dispositivo di controllo di
sincronizzazione elettromeccanico
(KPX336/337/341) o elettronico
(KPX312/315/225) a garanzia
della limitazione del dislivello
tra i carrelli
Electromechanical
(KPX336/337/341) or electronic
synchronisation (KPX312/315/225)
provide alignment (15mm/20mm)
between carriages during lifting
Mechanische (KPX336/337/341)
oder elektronische (KPX312/315/225)
Ausgleichsvorrichtung
garantieren den Gleichlauf
der Hubwagen.
KPX336W / 2700 kg
KPX337W / 3200 kg
KPX341W / 3000 kg Large
Bracci corti a tre stadi per il sollevamento
asimmetrico agevole anche di veicoli larghi
altezza minima tamponi di soli 95 mm.
La sincronizzazione elettromeccanica fra i carrelli
mantiene il dislivello entro un massimo di 20 mm.
Three - stage short arms for asymmetric lifting of
large vehicles min. pad height 95 mm.
The electromechanical synchronisation keeps the
carriages within an alignment of 20 mm.
Kurze Arme zweimal ausziehbar um leichter auch
breite Fahrzeuge asymetrisch hochzuheben
Unterschwenkhöhe nur 95 mm.
Das mechanische Ausgleichsystem zwischen den
Hubwagen gleicht bei einem
Maximalniveauunterschied von 20 mm aus.
KPX336WK / 2700 kg
KPX337WK / 3200 kg
KPX341WK / 3000 kg Large
Bracci corti a maggiore estensione, raccomandati
per il carico di veicoli fuoristrada con punti di
sollevamento su longheroni interni-bracci
predisposti per l’alloggiamento rapido di prolunghe
e di accessori di sollevamento.
Altezza minima tamponi di soli 95 mm.
Short arms with longer reach, recommended to lift
off-road vehicles with very inboard lifting pointsarms
suitable for quick drop-in extensions and
other lifting accessories. Min. pad height 95mm.
Kurze Arme länger ausziehbar, geeignet zum
Hochheben von Geländewagen mit innenliegenden
Aufnahmepunkten-Aufnahmen mit
Schnellstecksystem erleichtern den Einsatz von
Verlängerungen und anderem Zubehör.
Unterschwenkhöhe nur 95 mm.
KPX312WK / 2700 kg
KPX315WK / 3200 kg
KPX225WK / 3000 kg Large
Come KPX336-337-341WK ma con sincronizzazione
elettronica. La sincronizzazione elettronica fra i
carrelli mantiene il dislivello entro un massimo di 15
mm - possibilità di installazione dei cavi di
collegamento al soffitto o incassati nel pavimento,
per eliminare qualsiasi ostacolo durante il
sollevamento.
As KPX336-337-341WK but with electronic
synchronisation. The electronic synchronisation
keeps the carriages within an alignment of 15 mm
-cables can be ceiling installed or recessed in the
floor to eliminate any obstacles during lifting.
Wie KPX336-337-341WK aber mit elektronischem
Ausgleichsystem.
Das elektronische Ausgleichsystem zwischen den
Hubwagen gleicht bei einem Maximalniveauunterschied
von 15 mm aus.
Die Verbindungskabel können auch Boden eben
eingebaut oder der Decke entlang verlegt werden, um
Hindernisse während des Hochhebens zu vermeiden.
Tamponi Estensibili Flip-up Pads Aufklappbare Aufnahmen
-4 altezze
-4 heights
- 4 Unterschwenkhöhen
(95, 140, 178, 211mm) (95, 140, 178, 211mm) (95, 140, 178, 211mm)
- posizionamento rapido - quick positionning - schnell Positionierung
- si alza con due dita e - two fingers to push up - Heben mit zwei Fingern und
scende tirando il cavetto the pad and lowering senken mit Kabelschnur
- ulteriore regolazione by pulling the cable - weitere 40mm Erhöhung
a vite di 40mm
- further 40mm screw
adjustment
mit Drehteller
KP336A1 KPX336W - KPX337W
KP328A1 KPX341W
KP224A8 KPX225WK