14.06.2013 Views

Garage equipment

Garage equipment

Garage equipment

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TD1760T<br />

Software realizzato in ambiente<br />

Windows che permette la gestione di:<br />

• banca dati costruttore di 8500 veicoli con<br />

possibilità di inserire nuovi veicoli.<br />

• banca dati veicoli registrati con ricerca per<br />

nominativo cliente o numero di targa.<br />

RAV TDA49<br />

Software operating under Windows<br />

that allows the management of:<br />

• manufacturer data bank containing<br />

8500 vehicies with the possibility to<br />

enter new vehicles.<br />

• data bank of vehicles stored with<br />

search by customer’s name or<br />

registration number.<br />

ADATTATORE PER ALLINEAMENTO RIMORCHIO<br />

ADAPTER FOR TRAILER ALIGNMENT<br />

ADAPTER FÜR DIE GLEICHLAUFREGELUNG DER LKW-ANHÄNGER<br />

Facile da posizionare<br />

e da utilizzare,<br />

permette la<br />

regolazione di<br />

rimorchi da bilico.<br />

Easy to be<br />

positioned and to<br />

be used, allows<br />

the adjustment<br />

of trailers.<br />

Adattatore regolabile al<br />

centro ralla del rimorchio<br />

Adjustabkle adapter for<br />

the trailer king-pin<br />

Verstellbarer Adapter in der<br />

Mitte der Sattelkupplung<br />

Leicht zu positionieren<br />

und zu gebrauchen;<br />

ermöglicht die<br />

Vermessung von<br />

Sattelanhängern.<br />

Ruote pivottanti e frenabili<br />

Pivotting and braking wheels<br />

Bremsbare rollen<br />

Punto focale destro<br />

Right focal point<br />

Fokalpunkt<br />

Rilevatore destro<br />

Right long sensor<br />

Rechter<br />

Messwertaufnehmer<br />

Die Software Windows emöglicht die<br />

Führung folgender Funktionen:<br />

• Herstellerdatenbank mit 8500 Fahrzeugen<br />

sowle der Möglichkeit der Eingabe von<br />

neuen Fahrzeugen.<br />

• Kundendatenarchiv mit Suche des Namens<br />

oder des Nummernschildes.<br />

Centro ralla del rimorchio<br />

King-pin of the trailer<br />

Mitte der Sattelkupplung<br />

Punto focale sinistro<br />

Left focal point<br />

Linker Fokalpunkt<br />

Rilevatore sinistro<br />

Left long sensor<br />

Linker<br />

Messwertaufnehmer

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!