14.06.2013 Views

Garage equipment

Garage equipment

Garage equipment

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RAV718P - 18T - 9.000 mm<br />

RAV725NP - 22,5T - 9.000 mm<br />

RAV733P - 33T - 9.000 mm<br />

Sollevatori forniti di incasso anteriore per<br />

l’alloggiamento di:<br />

- piastre provagiochi ad azionamento idraulico<br />

(RAV718PA2)<br />

- piatti rotanti per assetto ruote (RAV718PA3)<br />

Il ponte può anche essere fornito di entrambi gli<br />

accessori (RAV718PA1): i piatti rotanti vengono<br />

posizionati sopra il provagiochi e al livello delle<br />

pedane, in modo da consentire una corretta<br />

regolazione dell’assetto del veicolo. Vengono<br />

poi bloccati quando viene usato il provagiochi.<br />

L'apparecchiatura genera una sollecitazione<br />

combinata trasversale/ longitudinale alternata<br />

sulle ruote e quindi sugli organi dello sterzo, delle<br />

sospensioni consentendone la verifica visiva degli<br />

eventuali difetti (gioco dei giunti sferici, silent<br />

block, attacco ammortizzatori ecc).<br />

• Azionamento Elettroidraulico.<br />

Direzione: diagonale a 45° rispetto l'asse<br />

longitudinale del veicolo.<br />

Verso: in contrapposizione.<br />

• Piastre con superficie bugnata per evitare lo<br />

slittamento piastra-ruota.<br />

• Carico max. per asse 13,5 t<br />

Spinta massima di 5 t per movimento piastre<br />

(conforme al capitolato tecnico MCTC)<br />

RAV718P A3<br />

Lifts with recess in the front of the<br />

platforms to house:<br />

- hydraulic play detector (RAV718PA2)<br />

- turning plates for wheel alignment<br />

(RAV718PA3)<br />

The lift can also be supplied with both<br />

accessories (RAV718PA1): the turning<br />

plates are positioned on top of the play<br />

detector plates, at the same level as the<br />

platforms, to carry out wheel alignment;<br />

the turning plates are then blocked when<br />

the play detector is in use.<br />

RAV718PA2 - PROVAGIOCHI - PLAY DETECTORS - GELENKSPIELTESTER<br />

The <strong>equipment</strong> generates a combined alternate<br />

transverse/longitudinal stress on the wheels and,<br />

therefore, on the organs of the steering wheel<br />

and suspensions, allowing a visual check of any<br />

defects (clearance of the spherical couplings,<br />

silent block, damper attachment, etc.)<br />

• Electrohydraulic operation.<br />

Direction: diagonal at 45° with respect to the<br />

longitudinal axis of the vehicle.<br />

Sense: opposite.<br />

• Plate with ribbed surface to prevent wheel slip.<br />

• Max load per axle: 13.5T<br />

Max testing force: 5T<br />

80<br />

Hebebühnen mit vorderer Aussparung für:<br />

- hydraulischen Gelenkspieltester<br />

(RAV718PA2)<br />

- Drehteller für Achsmessgerät ( RAV718PA3)<br />

Die Bühne kann auch mit beiden ausgerüstet<br />

werden (RAV718PA1): die Drehteller werden in<br />

diesem Fall fahrschieneneben auf den<br />

Gelenkspieltester gestellt, damit man an<br />

Fahrzeugen eine korrekte Achsvermessung<br />

durchführen kann. Die Drehteller werden arretiert<br />

wenn der Gelenkspieltester benutzt wird.<br />

Die Anlage erzeugt eine kombinierte<br />

Quer /Longitudinalbeanspruchung mit alternierender<br />

Wirkung auf die Räder und entsprechend auf die<br />

Elemente der Lenkung sowie der Aufhängungen und<br />

gewährleistet eine visuelle kontrolle eventueller<br />

Mängel (Spiel der Kugelgelenke, Silentblock,<br />

Stossdämpferanschluss usw.).<br />

• Elektrohydraulischer Antrieb.<br />

Richtung: diagonal 45° zur Longitudinalachse<br />

des Fahrzeuges.<br />

Verso: in Entgegenstellung.<br />

• Platten mit gerippter Oberfläche um das Platte-<br />

Rad-Rutschen zu vermeiden.<br />

• Max. Testlast pro Achse 13,5T.<br />

Max. Druckkraft von 5T für die Bewegung<br />

der Platten<br />

890<br />

690<br />

950 950<br />

750

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!