Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
product/melon<br />
prodotto/melone<br />
Taxi F1 (Zeta Seeds).<br />
Taxi F1 (Zeta Seeds).<br />
Syngenta is releasing three novelties.<br />
Two are Piel de Sapos: MP3300 F1<br />
has uniform fruit and very pleasant<br />
sweet taste; Velasco F1 has appealing,<br />
regular-shaped elegant fruit of<br />
very high quality fl esh. It also debuts<br />
Sensei F1, a Cantaloupe with postharvest<br />
LSL, very uniform and elegant<br />
yellow netted fruit at ripening, salmon-coloured,<br />
fi rm and crispy fl esh.<br />
Zeta Seeds will market fi ve new cultivars. Two<br />
are classical netted ones with green furrowing:<br />
01zs750 F1 has spherical fruit (1.4-1.6 kg), fi rm,<br />
even-coloured, fragrant orange fl esh with minimum<br />
cavity; Oasi F1 has spherical-round, LSL fruit (1.4-<br />
1.6 kg) with fi rm, well-coloured, very sweet and<br />
fragrant orange fl esh and compact cavity.<br />
Then come two Amarillos of optimum storage life:<br />
Oriolè F1 has spherical fruit with semi-smooth rind<br />
of medium-to-small size (1.3-1.5 kg), very sweet,<br />
crispy white flesh; Taxi F1 has oval-spherical fruit<br />
(2.5-3 kg) with white flesh of high brix and small<br />
cavity.<br />
The last one is Bambulè F1, a Charentais-brodè,<br />
that has LSL, spherical fruit (1.4-1.6 kg) of yellow<br />
rind when ripe with evident furrowing, and very<br />
sweet, fragrant, reddish-orange fl esh of excellent<br />
taste.<br />
(English version by David Verzoni)<br />
30 <strong>Fresh</strong> <strong>Point</strong> <strong>Magazine</strong> n.5 – may/maggio 2013<br />
per confezionamento e gdo, con pezzatura uniforme<br />
da 2,5 kg e pasta bianca croccante di altissima qualità,<br />
ottima tenuta in post raccolta; Reymiel RZ F1,<br />
Piel de Sapo con frutti molto uniformi e attraenti, con<br />
buone caratteristiche organolettiche, pezzatura di 3<br />
kg circa e cavità placentare contenuta.<br />
Syngenta propone tre novità. Due Piel de Sapo:<br />
MP3300 F1 ha frutti uniformi, con gusto zuccherino<br />
molto gradevole; Velasco F1 ha frutti regolari ed eleganti,<br />
di qualità molto elevata. Inoltre presenta Sensei<br />
F1, Cantalupo i cui frutti, a viraggio giallo, molto<br />
uniformi ed eleganti per retatura e meridiani evidenti,<br />
hanno polpa salmone, consistente e croccante, e<br />
presentano ottima conservabilità in post-raccolta.<br />
Infi ne Zeta Seeds introduce sul mercato cinque novità.<br />
Due retati classici con assolcatura di fetta verde:<br />
01zs750 F1 ha frutto sferico (1,4-1,6 kg), polpa soda<br />
arancione ben pigmentata, compatta con minima<br />
cavità placentare, aromatica; Oasi F1 ha frutto ESL<br />
MP3300 F1 (Syngenta).<br />
MP3300 F1 (Syngenta).<br />
tondo-sferico (1,4-1,6 kg), con polpa soda arancione<br />
ben pigmentata, compatta con minima cavità, aromatica<br />
e molto dolce.<br />
Due Amarillo dotati di ottima conservabilità: Oriolè<br />
F1, dal frutto semi-liscio leggermente sferico, con<br />
pezzatura media/medio piccola (1,3-1,5 kg), polpa<br />
bianca e croccante, molto dolce; Taxi F1 ha frutto<br />
sferico-ovale (2,5-3 kg), con piccola cavità e polpa<br />
bianca, alto brix.<br />
Infi ne presenta Bambulè F1, Charentais-brodè a<br />
frutto ESL (1,4-1,6 kg) sferico giallo a maturazione,<br />
con assolcature evidenti, cavità piccola e polpa<br />
arancione-rossa pigmentata, aromatica, molto dolce<br />
e di ottimo sapore.