Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pink Lady ® conquers the emerging markets<br />
Pink Lady ® alla conquista dei mercati emergenti<br />
Apple & Pear Australia Limited (Apal)<br />
and Star Fruits (the holder of the exclusive<br />
licence of the Pink Lady ® trademark<br />
in Europe and other stakeholder<br />
Countries) made a joint-venture – Pink<br />
Lady ® Development Limited Pty Ltd (Pld) –<br />
with the purpose to speed up the development<br />
of Pink Lady ® in the most important<br />
emerging Countries worldwide and to<br />
optimize the effi ciency of the investments<br />
made on brand and produce.<br />
This new strategic tool will allow to work<br />
out plans of conquest on new markets,<br />
basing on experience and on the abilities<br />
of the leading protagonists of Pink Lady ®<br />
international supply chain, including the<br />
Pink Lady ® Association Europe.<br />
Strong of an experience acquired in the<br />
last few years in South-East Asia, in<br />
Middle-East and in East Europe,<br />
Russia included, the Pink Lady ®<br />
Association will contribute to the<br />
success of this plan, together<br />
with Apal and Star Fruits.<br />
As Jon Durham – the general<br />
manager at Apal and the president<br />
of Pld – pointed out «we<br />
need to size the several opportunities<br />
of development for all Pink<br />
Lady ® protagonists, either in Bric<br />
area Countries (Brazil, Russia, India<br />
and China) or in South-East Asia and<br />
in Middle-East. We have to put into the<br />
fi eld our propulsive role in developing the<br />
consumption of apples in those markets<br />
on the long run, once and for all».<br />
This new frame will ensure the promotion<br />
and the development of Pink Lady ® brand<br />
fame, the management of licences and<br />
the technical support to all the subjects<br />
licence holder.<br />
Finally, Pld will also have the purpose to<br />
favour the complementarity of supplying<br />
coming from the two hemispheres, to<br />
guarantee the respect of fi rst-rate quality<br />
of the apples marketed, in line with the<br />
criteria of the trademark positioning, and<br />
to supply the best technical assistance to<br />
breeders of Cripps Pink varieties and of<br />
the derived ones.<br />
The whole European supply chain rejoices<br />
at this initiative, as it is already committed<br />
with the overwhelming majority<br />
of these emerging markets, by the Pink<br />
Lady ® Association Europe. The openings<br />
of Pink Lady ® in those markets are a<br />
conditio sine qua non for the development<br />
of the European production and<br />
of its economical length of time. The<br />
Pink Lady ® Association Europe has given<br />
itself the goal to redouble, within 2020,<br />
the market share that those destinations<br />
covered in the global marketing of Pink<br />
Lady ® in 2011/12, passing from 5 to 10%<br />
as for amounts.<br />
(English version by <strong>Il</strong>aria Nanni)<br />
Pink Lady ® Development Limited Pty has<br />
the purpose to speed up<br />
the development of Pink Lady ®<br />
in the Emerging Countries.<br />
Pink Lady ® Development Limited Pty ha<br />
l’obiettivo di accelerare lo sviluppo di Pink<br />
Lady® nei Paesi emergenti.<br />
Apple & Pear Australia Limited (Apal) e Star<br />
Fruits (titolare della licenza esclusiva per la<br />
gestione del marchio Pink Lady ® in Europa<br />
e altri Paesi terzi) si sono associate in una<br />
joint-venture – Pink Lady ® Development<br />
Limited Pty Ltd (Pld) – con l’obiettivo di<br />
accelerare lo sviluppo della mela Pink Lady ®<br />
nei principali Paesi emergenti del mondo e<br />
di ottimizzare l’effi cacia degli investimenti<br />
effettuati sul marchio e sul prodotto.<br />
Questo nuovo strumento strategico consentirà<br />
di elaborare piani di conquista di nuovi<br />
mercati, basandosi sull’esperienza e sulle<br />
competenze dei principali protagonisti della<br />
fi liera internazionale Pink Lady ® , compresa<br />
l’Associazione Pink Lady ® Europe.<br />
Forte di un’esperienza acquisita negli ultimi<br />
anni nell’Asia sudorientale, in Medio Oriente<br />
e nell’Europa dell’Est, Russia compresa,<br />
l’Associazione Pink Lady ® Europe contribuirà,<br />
insieme ad Apal e a Star Fruits, al<br />
successo di questo progetto.<br />
Come sottolineato da Jon Durham, direttore<br />
generale di Apal e presidente di Pld, «occorre<br />
cogliere le numerose opportunità di sviluppo<br />
per tutti i soggetti Pink Lady ® , sia nei<br />
Paesi dell’area Bric (Brasile, Russia, India e<br />
Cina), sia nell’Asia sud-orientale e in Medio<br />
Oriente. Dobbiamo mettere defi nitivamente<br />
in campo il nostro ruolo propulsivo nello<br />
sviluppo a lungo termine del consumo di<br />
mele in tali mercati».<br />
Questa nuova struttura assicurerà la<br />
promozione e lo sviluppo della notorietà<br />
del marchio Pink Lady ® , la gestione<br />
delle licenze e il supporto tecnico a tutti<br />
i soggetti titolari di licenza.<br />
Pld, infi ne, avrà anche il compito di favorire<br />
la complementarietà degli approvvigionamenti<br />
provenienti dai due emisferi, di<br />
garantire il rispetto della qualità delle mele<br />
commercializzate in linea con criteri di posizionamento<br />
del marchio, e di fornire una<br />
maggiore assistenza tecnica ai produttori<br />
delle varietà Cripps Pink e delle varietà che<br />
ne sono sostanzialmente derivate.<br />
Già impegnata nella stragrande maggioranza<br />
di questi mercati emergenti, tramite<br />
l’Associazione Pink Lady ® Europe, l’insieme<br />
della fi liera europea si compiace di<br />
tale iniziativa. Le prospettive di espansione<br />
della Pink Lady ® in tali mercati sono una<br />
conditio sine qua non dello sviluppo della<br />
produzione europea e della sua durata<br />
economica nel tempo. L’Associazione<br />
Pink Lady ® Europe si è posta l’obiettivo<br />
di raddoppiare, entro il 2020, la quota di<br />
mercato che tali destinazioni coprivano<br />
nella commercializzazione globale di Pink<br />
Lady ® nel 2011/12, passando quindi dal 5<br />
al 10% dei volumi.<br />
<strong>Fresh</strong> <strong>Point</strong> <strong>Magazine</strong> n.5 – may/maggio 2013<br />
63<br />
commercial news<br />
le aziende informano