Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore

commercial news
le aziende informano
Apple from Val Venosta optimized for smart phone
Mela Val Venosta ottimizzata per smartphone
Nowadays, it is possible to accede to the
magical world of apple from Val Venosta by
smart phone directly. The whole scent of
apples and the enchantment of the valley
will be within the reach of a click: by typing
www.vip.coop, it will be possible to get
access to an easy and user-friendly portal,
by lively and dynamic design, which offers
to visitors full and prompt information,
directly from our own mobile phone.
The web site is rich in information and
content made more enjoyable and userfriendly
to make smart phone reading
easier; it also points out the relationship
between the valley and its excellent produce
that cannot be set aside. An aesthetics
that grants to the portal a familiar and
user-friendly aspect, which involves the
user from the opening screen, by removing
some images, in order to optimize the content
graphics that makes reading easier.
There are six informative sections devoted
to consumers, to which it is possible to
accede by the main menu, and which
send back to the specifi c content of each
theme area, by just one click:
• A section for the typical produce from
Val Venosta: fresh, tasty and genuine
produce, among which the renowned
Apple Val Venosta, and its manifold
varieties, stands out, together with
apricots, cherries, soft fruit and several
types of vegetables;
• A room for recipes, all rigorously made
with Apple Val Venosta;
• A room for prize games and several
national contents now in progress;
• A section for events, such as business
fairs, tasting, events devoted to children;
• A section for sustainability and organic
themes, to prove Vip’s commitment in
using growing methods that respect
nature and consumers;
• A room devoted to VIP’s Cooperatives
and Associations.
Furthermore, there are also the social buttons:
visitors will fi nd the links to directly
accede to communication channels web 2.0
and, so, they will be able to interact with
Apple Val Venosta by following the updating
on the offi cial Facebook page, as well as
62 Fresh Point Magazine n.5 – may/maggio 2013
There is also a room for recipes,
rigorously made with Apple Val Venosta.
C’è anche uno spazio riservato alle ricette,
tutte rigorosamente a base di Mela Val Venosta.
The aesthetics gives to the portal
a familiar and user-friendly aspect.
L’estetica conferisce al portale un aspetto
intuitivo e familiare.
they will have then opportunity to preview
videos and images on Youtube and Flickr.
(English version by Ilaria Nanni)
Oggi è possibile accedere al magico mondo
di mela Val Venosta direttamente dal proprio
smartphone. Tutto il profumo delle mele e
l’incanto della valle saranno a portata di click:
digitando www.vip.coop si potrà accedere,
direttamente dal proprio supporto mobile, a un
portale semplice e intuitivo, dal design dinamico
e vivace, che offre ai visitatori un’informazione
completa, immediata e veloce.
Ricco di informazioni e contenuti resi più
fruibili e intuitivi per facilitare la lettura su
smartphone, il sito evidenzia il rapporto
imprescindibile tra la valle e i suoi eccellenti
prodotti. Un’estetica che conferisce al
portale un aspetto intuitivo e familiare che
coinvolge l’utente fi n dalla schermata iniziale,
lasciando meno spazio alle immagini per
una ottimizzazione grafi ca dei contenuti che
facilita la lettura.
Sei sono le sezioni informative del sito
dedicate ai consumatori, alle quali si può
accedere tramite il menù principale, che
rimandano con un solo click ai contenuti
specifi ci di ciascuna area tematica:
• una sezione riservata alle tipicità ortofrutticole
venostane: alimenti freschi, gustosi
e genuini, tra cui spicca la rinomata Mela
Val Venosta nelle sue molteplici varietà,
accompagnata da albicocche, ciliegie,
piccoli frutti e diverse tipologie di ortaggi;
• uno spazio riservato alle ricette, tutte rigorosamente
a base di Mela Val Venosta;
• uno riservato ai giochi a premi e ai vari
concorsi nazionali in corso;
• una sezione inerente gli eventi come fi ere
di settore, degustazioni, eventi dedicati ai
più piccoli;
• una riservata alle tematiche della sostenibilità
e del biologico, a dimostrare
l’impegno di Vip nell’utilizzo di metodi di
coltivazione che rispettano la natura e il
consumatore;
• uno spazio dedicato alle Cooperative Vip
e all’Associazione.
Non mancano inoltre i bottoni social: i visitatori
troveranno i link per accedere direttamente
ai canali di comunicazione web
2.0 e potranno così interagire con Mela Val
Venosta seguendo tutti gli aggiornamenti
sulla pagina Facebook uffi ciale, nonché visionare
video e immagini su Youtube e Flickr.