28.10.2013 Views

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

116<br />

SICUREZZA SUL LAVORO<br />

NO<br />

non utilizzare cavi elettrici bagnati<br />

don’t use wet electric cables<br />

ne pas utiliser des câbles électriques<br />

mouillés<br />

no utilizes cables eléctricos mojados<br />

não utilize cabos elétricos molhados<br />

Keine feuchten elektrischen Kabel<br />

verwenden<br />

nu utiliza cabluri electrice ude<br />

Huwag gumamit ng electric wires na<br />

basa<br />

<br />

<br />

<br />

NO<br />

non utilizzare gli elettrodomestici<br />

con le mani bagnate<br />

don’t use household appliances with<br />

wet hands<br />

ne pas utiliser les appareils<br />

électroménagers avec les mains<br />

mouillées<br />

no utilizes los electrodomésticos con<br />

las manos mojadas<br />

não utilize os eletrodomésticos com<br />

as mãos molhadas<br />

Die Haushaltsgeräte nicht mit<br />

feuchten Händen verwenden<br />

nu utiliza aparatele electrodomestice<br />

cu mâinile ude<br />

Huwag gumamit ng household<br />

appliances ng basa ang kamay<br />

<br />

<br />

<br />

NO<br />

non utilizzare gli elettrodomestici<br />

vicino al fuoco<br />

don’t use household appliances near<br />

the fire<br />

ne pas utiliser les appareils<br />

électroménagers près du feu<br />

no utilizes los electrodomésticos<br />

cerca del fuego<br />

não utilize os eletrodomésticos<br />

perto do fogo<br />

Die Haushaltsgeräte nicht in der<br />

Nähe von Feuer verwenden<br />

nu utiliza aparate electrodomestice<br />

lângă foc<br />

Huwag gumamit ng household<br />

appliances malapit sa apoy<br />

<br />

<br />

<br />

NO<br />

non sovraccaricare le prese multiple<br />

don’t overload multiple sockets<br />

ne pas surcharger les prises<br />

multiples<br />

no sobrecargues las tomas múltiples<br />

não sobrecarregue as tomadas<br />

múltiplas<br />

Die Mehrfachsteckdosen nicht<br />

überlasten<br />

nu supraîncărca prizele multiple<br />

Huwag punuin ang mga saksakan<br />

<br />

<br />

<br />

NO<br />

controlla che i fili elettrici non siano<br />

scoperti<br />

make sure that electric wires are not<br />

exposed<br />

veiller à ce que les fils électriques ne<br />

soient pas exposés<br />

asegúrate de que los cables<br />

eléctricos no están descubiertos<br />

controle que os fios elétricos não<br />

estejam descobertos<br />

Überprüfen, dass die Stromkabel<br />

immer isoliert sind<br />

verifică că firele electrice nu sunt<br />

descoperite<br />

Tingnan na ang mga wire ay hindi<br />

sira<br />

<br />

<br />

controlla le prese della luce<br />

check light sockets<br />

contrôler les prises de la lumière<br />

comprueba las tomas de las luces<br />

controle as tomadas da luz<br />

Die Lichtsteckdosen überprüfen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!