28.10.2013 Views

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cosa mi succede?<br />

what is happening to me?<br />

qu’est-ce qui se passe ?<br />

¿qué me está pasando?<br />

o que acontece comigo?<br />

Was passiert mit mir?<br />

ce mi se întâmplă?<br />

Anong nangyayari sakin?<br />

<br />

<br />

ho caldo, ho freddo<br />

I’m hot, I’m cold<br />

J’ai chaud, j’ai froid<br />

tengo calor, tengo frío<br />

estou com calor, estou com frio<br />

Mir ist heiß, mir ist kalt<br />

mi-e cald, mi-e frig<br />

Naiinitan ako, nilalamig ako<br />

<br />

<br />

ho paura<br />

I’m afraid<br />

j’ai peur<br />

tengo miedo<br />

tenho medo<br />

Ich habe Angst<br />

mi-e frică<br />

Natatakot ako<br />

<br />

<br />

mi sento solo, mi sento sola<br />

I feel lonely<br />

je me sens seul, je me sens seule<br />

me siento solo, me siento sola<br />

me sinto sozinho, me sinto sozinha<br />

Ich fühle mich alleine<br />

mă simt singur, mă simt singură<br />

Tingin ko nag-iisa ako<br />

<br />

<br />

RELAZIONE D’AIUTO IN SITUAZIONI NORMALI<br />

non voglio vedere nessuno<br />

I don’t want to see anybody<br />

je ne veux voir personne<br />

no quiero ver a nadie<br />

não quero ver ninguém<br />

Ich möchte niemanden sehen<br />

nu vreau să văd pe nimeni<br />

Ayokong makipagkita kahit kanino<br />

<br />

<br />

sono triste<br />

I’m sad<br />

je suis triste<br />

estoy triste<br />

estou triste<br />

Ich bin traurig<br />

sunt trist<br />

Malungkot ako<br />

<br />

<br />

89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!