28.10.2013 Views

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

50<br />

IGIENE<br />

Haluin ng maayos ang tubig<br />

at tingnan ang tamang temperatura<br />

<br />

<br />

<br />

pettinare i capelli<br />

comb hair<br />

peigner les cheveux<br />

peinar el pelo<br />

pentear o cabelo<br />

Haare kämmen<br />

pieptănaţi părul<br />

Suklayan ang buhok<br />

<br />

<br />

aiutare a fare la barba<br />

help the person to get shaved<br />

aider à raser<br />

ayudar a afeitarse<br />

ajudar a se barbear<br />

Beim Rasieren helfen<br />

ajutaţi să se radă<br />

Tulungang mag-ahit<br />

<br />

<br />

pulire il padiglione auricolare<br />

e il condotto uditivo<br />

clean the ear and ear canal<br />

nettoyer l’oreille et le canal<br />

de l’oreille<br />

limpiar el pabellón de la oreja<br />

y el conducto auditivo<br />

limpar o canal auditivo e o ouvido<br />

Die Ohrmuschel und den Gehörgang<br />

reinigen<br />

curăţaţi pavilionul auricular şi canalul<br />

auditiv<br />

Linisan ang taenga at labas nito<br />

<br />

<br />

<br />

asciugare gli spazi interdigitali<br />

dry interdigital spaces<br />

sécher les espaces entre les doigts<br />

secar los espacios interdigitales<br />

secar os espaços interdigitais<br />

Den Bereich zwischen Zehen<br />

trocknen<br />

uscaţi spaţiile dintre degete<br />

Patuyuin ang mga singit singit ng<br />

katawan<br />

<br />

<br />

<br />

posizionare la padella, il pappagallo<br />

place the bedpan, the urinal bottle<br />

positionner le bassin de lit, l’urinal<br />

colocar la cacerola, el loro<br />

posicionar a comadre, o papagaio<br />

Den Nachttopf, die Urinflasche in<br />

Position bringen<br />

poziţionaţi plosca, vasul<br />

Ilagay ng maayos ang kanyang toilet<br />

seat, bed bottle<br />

<br />

<br />

aiutare a effettuare la toilette<br />

igienico-anale<br />

help to do hygienic and anal<br />

cleansing<br />

aider à faire la toilette d’hygiène<br />

anale<br />

ayudar a hacer el aseo y la higiene<br />

anal<br />

ajudar a fazer a higiene íntima<br />

Den Afterbereich hygienisch zu<br />

reinigen helfen<br />

ajutaţi persoana să efectueze toaleta<br />

de igienă anală<br />

Tumulong sa paglinis ng kanyang<br />

katawan pagkatapos magbawas<br />

<br />

<br />

<br />

posizionare la traversa pulita<br />

place a clean bed diaper pad<br />

positionner la traverse propre<br />

colocar la barra de limpieza limpia<br />

colocar protetor limpo para colchão<br />

Das saubere, wasserdichte Quertuch<br />

in Position bringen<br />

aşezaţi cearşaful de protecţie curat<br />

Ilagay ng maayos ang sapin para sa<br />

kanyang kama

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!