28.10.2013 Views

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

Assistenti socio-sanitari - Alfabetizzazione

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Den Herzrhythmus, die Temperatur<br />

messen<br />

măsoară ritmul cardiac, temperatura<br />

Sukatin ang kanyang heart rate,<br />

at ang kanyang temperature<br />

<br />

<br />

<br />

controllare la frequenza delle<br />

contrazioni cardiache<br />

monitor the frequency of heart<br />

contractions<br />

contrôler la fréquence des<br />

contractions cardiaques<br />

controlar la frecuencia de las<br />

contracciones cardíacas<br />

controlar a frequência dos<br />

batimentos cardíacos<br />

Die Frequenz der Herztöne<br />

kontrollieren<br />

verificaţi frecvenţa contracţiilor<br />

cardiace<br />

Sukatin ang kanyang cardiac<br />

frequency<br />

<br />

<br />

<br />

contare il numero di pulsazioni in un<br />

minuto<br />

count the number of beats per<br />

minute<br />

compter le nombre de pulsations<br />

par minute<br />

contar el número de latidos en un<br />

minuto<br />

contar o número de pulsações por<br />

minuto<br />

Die Pulsschläge in einer Minute<br />

zählen<br />

număraţi numărul de pulsaţii pe<br />

minut<br />

Bilangin ang kanyang pulso sa isang<br />

minuto<br />

<br />

<br />

<br />

controllare il ritmo del respiro della<br />

persona<br />

monitor the breath rhythm of the<br />

person<br />

contrôler le rythme du souffle de la<br />

personne<br />

controlar el ritmo de la respiración<br />

de la persona<br />

controlar o ritmo da respiração da<br />

pessoa<br />

Den Atemrhythmus der Person<br />

kontrollieren<br />

verificaţi ritmul respirator al<br />

persoanei<br />

Tingnan ang ritmo ng kanyang<br />

paghinga<br />

<br />

<br />

controllare la frequenza del respiro<br />

della persona<br />

monitor the breathing frequency of<br />

the person<br />

contrôler la fréquence du souffle de<br />

la personne<br />

controlar la frecuencia de la<br />

respiración de la persona<br />

controlar a frequência da respiração<br />

da pessoa<br />

Die Atemfrequenz der Person<br />

kontrollieren<br />

verificaţi frecvenţa respiraţiei<br />

persoanei<br />

Tingnan ang frequency ng kanyang<br />

paghinga<br />

<br />

<br />

<br />

CONTROLLO DELLE FUNZIONI VITALI<br />

controllare lo stato di coscienza<br />

della persona<br />

monitor the state of consciousness<br />

of the person<br />

contrôler l’état de conscience de la<br />

personne<br />

comprobar el estado de conciencia<br />

de la persona<br />

controlar o estado de consciência da<br />

pessoa<br />

Den Bewusstseinszustand der<br />

Person kontrollieren<br />

verificaţi starea de conştiinţă a<br />

persoanei<br />

Tingnan ang kanyang kalagayan<br />

<br />

<br />

chiamare per nome la persona<br />

call the person by name<br />

appeler la personne par son nom<br />

llamar la persona por el nombre<br />

chamar a pessoa pelo nome<br />

Die Person bei ihrem Namen nennen<br />

chemaţi persoana pe nume<br />

Tawagin siya sa pangalan<br />

<br />

<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!